ser fiel

to be faithful

Pero para tener esas bendiciones, tienes que aprender a ser fiel.	But to have those blessings, you have to learn faithfulness.
Eres incapaz de ser fiel, Charles, nunca lo has sido.	You're incapable of fidelity, Charles, you always have been.
No hay nada mejor que ser fiel a tus principios.	There's nothing more rewarding than sticking to a principle.
Y lo único que sé hacer es ser fiel.	And all I know to do is stick.
Tenemos que recordar que la Unión Europea debe ser fiel a sus valores.	We have to remember that the European Union must stand by its values.
Asegúrate de ser fiel a la historia.	Now you make sure you stick to the story.
Ahora usted determina ser fiel con toda su vida.	Now you determine to be faithful with all your life.
Ella sabe cómo ser fiel y dedicado a su hombre.	She knows how to be faithful and devoted to her man.
Esto es lo que significa ser fiel a ti mismo.	This is what it means to be true to yourself.
Para los hombres, ser fiel es un estado de ánimo.	For men, being faithful's a state of mind.
Nuestro sistema de inmigración debe ser fiel a estos principios.	Our immigration system must hold true to these principles.
Se adherentes MONOGAMIA capaz de ser fiel a su mitad.	It adherents monogamy able to be faithful to its half.
Tengo miedo de no ser fiel hasta el final.	I am afraid of not being faithful until the end.
¿Cómo puedes ser fiel en dar cuando tienes poco?	How can you be faithful to give when you have little?
La misma práctica debe ser fiel a los nano-agroquímicos.	The same practice should be true to nano-agrochemicals.
Tienes mi permiso para ser fiel a ti misma.	You have my permission to be true to yourself.
No gracias, quiero ser fiel a mi novia.	No thanks, I want to be loyal to my girlfriend.
Tienes mi permiso para ser fiel a ti misma.	You have my permission to be true to yourself.
Cogerla por los cuernos, atreverte y ser fiel a uno mismo.	Catch it by the horns, daring and being true to oneself.
Ella solo quiere decir debes ser fiel a ti mismo.	She only means to say you should be true to yourself.