ser fiable

Traductor
Ejemplos

Ese proceso de evaluación debe ser fiable e independiente a la vez.	The process of evaluation must be both reliable and independent.
El contenido de texto y las imágenes publicadas en este sitio web no puede ser fiable al 100%.	The text content and published images on this website may not be 100% accurate.
Cuando se extrae de la planta e hizo uso de un programa de dieta, este compuesto ha demostrado ser fiable adicional.	When it is extracted from the plant and made use of in a diet program, this compound is proven to be extra reliable.
Para organizar una buena red profesional es indispensable conocer gente, ser fiable a ojos de los demás y tener empatía.	To organize a good professional network, get out there and meet people, cultivate a reputation for reliability, and be empathetic.
Este intento puede no ser fiable completamente, así que quizá sea mejor entenderlo como una solicitud al núcleo para que adivine la IRQ.	This attempt may not be completely reliable, so it is probably better to think of this as a request for the kernel to guess the IRQ.
No solamente las instalaciones de producción deben ser resistentes a estas condiciones especiales, sino también la iluminación debe ser fiable al cien por cien.	It's not just the production plant that needs to cope with such conditions but also the lighting needs to be 100% reliable.
Trenorol no tiene que ser infundido a ser fiable.	Trenorol does not have to be infused to be reliable.
Ubuntu ha demostrado ser fiable y eficiente para aplicaciones de productividad.	Ubuntu has proven reliable and efficient for productivity apps.
Además, la base debe ser fiable, duradero, suave y uniforme.	In addition, the base must be reliable, durable, smooth and even.
La siguiente etapa - el dispositivo que se superponenDebe ser fiable.	The next stage - the overlap device thatIt must be reliable.
Nuestra argumentación debe ser honesta y debe ser fiable.	Our argumentation must be honest and it must be sound.
La solución tiene que ser fiable, sostenible y respetuosa con el medio ambiente.	The solution has to be reliable, sustainable and environmentally friendly.
No hace falta decir que un implante coclear debe ser fiable.	It goes without saying that a cochlear implant should be reliable.
La prueba debe ser fiable en recoger los cánceres que están ahí.	The test must be reliable in picking up cancers that are there.
Debe ser fiable y requerir de un mantenimiento mínimo.	It must be reliable and require minimal maintenance.
¿Por qué ser fiable es una cualidad importante de la amistad?	Why is being dependable an important trait in friendship?
Trenorol no tiene que ser infundido ser fiable.	Trenorol does not have to be infused to be efficient.
El servicio debe ser fiable y seguro.	The service must be reliable and safe.
La aplicación está diseñada para ser fiable, segura y útil.	The application is designed for reliability, security, and utility.
La legislación de la Unión Europea está dejando de ser fiable.	The legislation of the European Union is becoming unreliable.