ser favorable

Traductor
Ejemplos

El entorno laboral debe ser favorable a las mujeres.	The working environment should be woman friendly.
La presentación que acaba de ofrecernos muestra que el panorama está muy lejos de ser favorable.	The briefing that he has just given leads to the general impression that the picture is far from rosy.
Aunque según la doctora Gloria Cortés Téllez, profesora de derecho de la UNAN y especialista en la propiedad, la resolución final debe ser favorable al ocupante actual, la realidad es que la vía jurídica favorece siempre las personas de mayores recursos.	Although, according to law professor Gloria Cortés Téllez, the court should rule in favor of the current occupant, legal battles tend to favor the party with greater resources.
Su utilización podría ser favorable para complementar el tratamiento con antibióticos.	Its use could be beneficial to supplement treatment with antibiotics.
Además, dicha resolución puede ser favorable o no.	In addition, the said resolution may be favorable or not.
Así que esta experiencia también debe ser favorable o no?	So this experience should also be favorable or not?
Por lo tanto, podría ser favorable para el crecimiento y el empleo.	Therefore it could be conducive to growth and jobs.
Tengo que preguntar, pero tu tienes que ser favorable, Peggy.	They have to ask you, but you have to be amenable, Peggy.
Bueno, las cosas pueden ser favorable si usted emplea el software PSD Reparar Remo.	Well, things can be favorable if you employ Remo Repair PSD software.
De acuerdo con SP Angel, el siguiente año puede ser favorable para el oro.	According to SP Angel, the coming year may be favorable for gold.
El informe de acreditación de una titulación podrá ser favorable o desfavorable.	An accreditation report on a study programme will be either favourable or unfavourable.
¿Qué lugar podría ser favorable para la posición de la ciudad?	What place is favorable for city location?
La educación debe ser favorable a los niños e inspirar y motivar a cada uno de ellos.	Education should be child-friendly, inspiring and motivating the individual child.
De la biología del tumor se dice que puede ser favorable o desfavorable, dependiendo de estos factores.	The tumor biology is said to be favorable or unfavorable, depending on these factors.
Pero sobre todo, la lucha contra los cambios climáticos tiene que ser favorable a los negocios.	But above all the struggle against climate change has to be favorable to business.
La educación debe ser favorable a los niños y debe inspirar y motivar a cada uno de ellos.	Education should be child-friendly, inspiring and motivating the individual child.
La economía puede ser favorable, sobre todo en trabajos grandes donde el costo de equipo puede amortizarse.	Economics can be favorable, especially on large jobs where the cost of equipment can be amortized.
La educación debe ser favorable a los niños y debe inspirar y motivar a cada uno de ellos.	Education should be child-friendly, inspiring and motivating the individual child.
Esta variación en la vida de tu marido solo puede ser favorable para ti.	I can see it! This development in your husband's life can only be favorable to you.
Deben formularse políticas nacionales correctas, pero el entorno internacional también debe ser favorable.	Correct policies should be formulated at the national level, but there should also be a favourable international environment.