ser estable

Saben lo que se requiere para ser estable financieramente y exitoso.
They know what it takes to be financially stable and successful.
Esta situación, sin embargo, era compleja y lejos de ser estable.
This state of affairs, however, was complex and far from stable.
Da la impresión de ser estable, bien equilibrado.
To all appearance he is a stable, well balanced individual.
El planeta en el que vivimos aún se encuentra lejos de ser estable y tranquilo.
The planet where we live is still far from stable and tranquil.
Las inquietudes de ser estable financieramente cuando se llega a la edad de jubilación pueden ser estresantes.
Concerns of being financially stable when one reaches retirement age can be stressful.
La situación dista de ser estable en las tres zonas.
The situation is far from stable in all three areas.
La pregunta es si esa materia puede ser estable.
The question is whether that matter itself can be stable.
Esta presencia debe ser estable, llena de energía.
This presence should be stable and full of energy.
El nucleido que se forma puede ser estable o radiactivo.
This newly formed nuclide may be stable or radioactive.
El cubo de rueda de 16 pulgadas puede ser estable y seguro.
The 16 inches wheel hub can be steady and safe.
Esta lista de drogas está lejos de ser estable.
This list of drugs is far from stable.
No está en la naturaleza de la mente el ser estable.
It is not the nature of the mind to be stable.
El núcleo también debería ser estable en 1.7%.
The core should be steady as well at 1.7%.
El almidono tiene que ser estable a ebullición y congelación.
The starch must stable at boiling and freezing.
Pero el nuevo régimen está lejos de ser estable.
But the new regime is far from stabilised.
El trabajo debe ser estable y seguro.
The work must be stable and safe.
Hasta el momento, el Enzo ha demostrado ser estable cuando las curvas.
So far, the Enzo has proven to be stable when cornering.
Dicha velocidad deberá ser estable al menos 0,5 m antes del impacto.
This speed shall be stabilized at least 0,5 m before impact.
Lo que significa que el medicamento debe ser estable.
Which means the drug must be stable.
Pero pronto, va a ser estable, y luego...
But soon, you'll be stable, and then...
Palabra del día
el patinaje