ser entendido

Traductor
Ejemplos

Primero hay algo que debe ser entendido claramente.	First there is something that needs to be clearly understood.
Este concepto puede ser entendido claramente si tomamos la analogía del matrimonio.	This concept can be clearly understood if we take the analogy of marriage.
No compliquemos aquello que puede ser entendido fácilmente.	Let us not complicate what can be readily understood.
GT no debe ser entendido como una posición científica estática.	GT should not be understood as a static scientific position.
Una mujer tiene que ser entendido, y no da consejos.	A woman needs to be understood, and not give advice.
Esto puede ser entendido en el mismo sentido como la glorificación.	This can be understood in the same sense as glorification.
Sin embargo, el contexto social y político debe ser entendido.	However, the social and political context must be understood.
Ahora, Lenin tiene que ser entendido en estos términos.	Now, Lenin has to be understood in these terms.
¿Qué es el Reino Milenial, y debe ser entendido literalmente?	What is the Millennial Kingdom, and should it be understood literally?
Pero también debe ser entendido como un desarrollo político importante.	But it also must be understood as an important political development.
El Armagedón no debería ser entendido como solo una batalla física.	Armageddon should not be understood as only a physical battle.
O puede ser entendido como un triángulo sobre un cuadrado.	Or it can be understood as a triangle over a square.
El pasado debe ser entendido como interpretado por un historiador honesto.	The past must be understood as interpreted by an honest historian.
Pero que esto puede no ser entendido por todos.	But that this may not be understood by everyone.
No todo puede ser entendido de la misma manera.	Not everything can be understood in the same way.
En campo eclesial el diálogopuede ser entendido de dos modos.	In the ecclesial fielddialogue may be understood in two ways.
El universo no puede ser entendido sin la teoría cuántica.	The universe cannot be understood without quantum theory.
Ni el Salmo 51:5 ni Job 1:21 debe ser entendido literalmente.	Neither Psalm 5l:5 nor Job 1:21 should be understood literally.
Un hechizo psíquica podría ser entendido como un tipo de meditación.	A psychic spell could be understood like a type of meditation.
Primero, debe ser entendido que esto sería una revolución pacífica.	First, it should be understood that this would be a peaceful revolution.