ser empleado de

Traductor
Ejemplos

En otra vida, yo solía ser empleado de un abogado.	In another life I used to be a solicitor's clerk.
Este representante no puede ser empleado de VFS Global.	This cannot be a member of the VFS Global staff.
Desde el punto de vista microbiológico, el producto debe ser empleado de inmediato.	From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Ahh, esa es la mejor parte de ser empleado de Trader Joe's.	Ah, that's the great thing about being a clerk at Trader Joe's.
Ud. tiene que ser empleado de Beltservice Corporation para tener acceso al sitio web interno.	You must be a Beltservice Corporation employee to access the internal website.
No puedes ser empleado de AT&T.	Not be an AT&T employee.
El estudiante no tiene que ser empleado de tiempo completo al momento de la graduación.	The student does not have to be employed full time at the time of graduation.
Quiero que cada uno imagine ser empleado de Servicios de Protección Infantil.	I want you to imagine that you are a Child Protective Services worker.
Emigró a Argentina en 1884, donde en 1888 llegó a ser empleado de la policía.	He left for Argentina in 1884, where he became a police recruit in 1888.
Los códigos promocionales se consiguen por estar asociado o ser empleado de alguna empresa colaboradora de PortAventura.	Promotional codes are awarded by being an associate or employee of any associate company of PortAventura.
Además, debes ser empleado de tiempo completo y haber trabajado en la empresa al menos un año.	Also, you must be a full-time employee and must be with the company for at least a year.
Puede ser empleado de unidad para un máximo de 8 ledes (cuando el voltaje de entrada es de unos 28V.)	Can be used to drive for up to 8 LEDs (when the input voltage is around 28V)
EA lleva a los estudiantes a sus instalaciones para homenajear sus logros y compartir la experiencia de ser empleado de EA.	EA brings students to campus to celebrate their accomplishments and share the experience of being an EA employee.
El desempeño laboral del estudiante y su historial demuestran su potencial para ser empleado de tiempo completo en el futuro.	The student's work performance and history demonstrates the student's potential of being employed full time in the future.
Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba.	I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
No debe ser empleado de OSPI ni del distrito involucrado en la educación o en el cuidado del menor.	Must not be an employee of OSPI or the district that is involved in the education or care of the child.
En caso de que el horno vaya a ser empleado de forma flexible con cargas variables, recomendamos optar por la unidad de desaglomerado II.	If the furnace is to be used flexibly with changing loads, we recommend debinding package II.
Es el presidente del club, y, bueno, cree que tu juego no es lo suficientemente fuerte para ser empleado de aquí.	He's the president of the club, and, well, he unfortunately thinks that your game is not strong enough for you to be employed here.
No debe divulgar dicha propiedad intelectual ni cualquier otra información confidencial de Smithfield a otros incluso después de dejar de ser empleado de la empresa.	You may not disclose such intellectual property or other Smithfield confidential information to others even after you leave the employment of the company.
Sir Jony Ive, jefe de diseño de Apple, dejará de ser empleado de la compañía a finales de año para fundar una empresa de diseño independiente.	Sir Jony Ive, Apple's chief design officer, will depart the company later this year to form an independent design company.