ser el hogar de

Traductor
Ejemplos

Este océano podría ser el hogar de algunas formas de vida minúsculas.	This ocean might be home to some tiny life forms.
Irrealizada o no, ¡parece ser el hogar de los mismos dioses!	Unrealised or not, it appears to be the home of the gods themselves!
Connecticut solía ser el hogar de una gran cantidad de salmón salvaje.	Connecticut used to be home to a lot of wild salmon.
¡Nuestro hotel desea ser el hogar de cada huésped!	Our hotel becomes a home to every guest!
El único vínculo debe ser el hogar de acogida.	The only link must be this boys' home.
Podrá ser el hogar de mis padres, pero amigo aquí abajo se vale todo.	May be the home of my parents, but a friend down here is worth everything.
St Barth es conocido por ser el hogar de excelentes restaurantes y cafés en el Caribe.	St. Barth is known to be the home of great restaurants and cafes in the Caribbean.
Todos los lugares poblados de vegetación parecían ser el hogar de criaturas en movimiento constante.	Every clump of vegetation seemed to be a home for creatures constantly in motion.
Danbury ha sido reconocido durante mucho tiempo por ser el hogar de una comunidad brasileña grande.	Danbury has been long known for being home to a large Brazilian community.
Timnat-sera, la última de estas tres herencias especiales, llego a ser el hogar de Josué.	Timnath Serah, the last of these three special inheritances, was to be Joshua's home.
Pocas ciudades del mundo pueden presumir de ser el hogar de todo un estilo arquitectónico.	Few cities in the world can claim to be home to an entire architectural style.
Además, es conocido por ser el hogar de caimanes que se pueden ver en la noche.	In addition, it is known to be the home of caymans that can be seen at night.
Situado en Basking Ridge, la casa va a ser el hogar de cuatro adultos con discapacidades del desarrollo.	Located in Basking Ridge, the house is going to be home to four adults with developmental disabilities.
Sin embargo, según una estimación reciente, la Tierra podría ser el hogar de un billón de especies.	But according to a recent estimate, Earth could be home to ONE TRILLION species.
La estructura no le resultaba familiar a Hisashi, pero sospechaba que debía de ser el hogar de Emma-O.	The structure was unfamiliar to Hisashi, but he suspected that it must be the home of Emma-O.
Croacia es conocido por ser el hogar de una gran cantidad de festivales de verano de música y cine.	Croatia is notorious for being home to a slew of summertime music and film festivals.
Este podría ser el hogar de un pastor, pero de hecho esta equipada con instrumentos para la investigación atmosférica.	It could be the home of a shepherd, but is in fact packed with instruments for atmospheric research.
Agra es famoso por ser el hogar de una de las siete maravillas del mundo, el Taj Mahal.	Agra is famous as being home to one of the Seven Wonders of the world-the Taj Mahal.
El resultado fue una suntuosa sala de conciertos que estaba llamada a ser el hogar de la música coral catalana.	The result was a lavish concert hall for performances of Catalan choral music.
Muchas juntas entre las baldosas, si no se trata adecuadamente, puede llegar a ser el hogar de la suciedad y la mugre.	Many joints between the tiles, if not properly treated, can become the home of dirt and grime.