ser doctor

El médico puede no ser doctor en medicina.
Now the doctor might not be a medical doctor.
Y no quisiste ser doctor, así que... Así que trabajo.
And you didn't want to be a doctor, so—
¡Quiero ser doctor de pies!
I want to be a foot doctor!
¿Cuándo fue la primera vez que quisiste ser doctor?
When was the first time you wanted to be doctor?
¿Cómo debo decirle a alguien que no debería ser doctor?
How do I tell someone he shouldn't be a doctor?
El quería ser doctor más que ninguna otra cosa.
He wanted to be a doctor more than anything else.
Esa es uno de los castigos por ser doctor.
That's one of the penalties of being a doctor.
¿Martin le teme a la sangre y quiere ser doctor?
Martin is scared of blood, and wants to be a doctor?
Al ser doctor tienes que estar preparado para todo:
As a doctor, you need to be prepared for anything:
En Afganistán, mi sueño era ser doctor.
In Afghanistan, my dream was to be a doctor.
Él quiere ser doctor en el futuro.
He wants to be a doctor in the future.
Jonatán atiende a la universidad en Panamá y él quiere ser doctor.
Jonathan attends college in Panama and he wants to be a doctor.
Por suerte, parte de ser doctor es la habilidad para improvisar.
Part of being a doctor is your ability to improvise.
Es la otra parte de ser doctor.
It is the other part of being a doctor.
Es una de las cosas desafortunadas de ser doctor.
One of the things unfortunate to be a doctor.
Ahora este hombre tuyo va a ser doctor.
Now, this man of yours gonna be a doctor.
Sobre todo si quieres ser doctor o abogado.
Especially if you want to be a doctor or a lawyer.
¿No eres un poco joven para ser doctor?
Aren't you a little young to be a doctor?
El Dr. Fleming me hizo recordar por qué quería ser doctor.
Dr. Fleming reminded me why I wanted to be a doctor.
Sabe, para ser doctor, suena terriblemente poco ético.
You know, for a doctor, you sound terribly unethical.
Palabra del día
amable