ser distinto de

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, a(1) debe ser distinto de cero.	Therefore, a(1) must be nonzero.
Se trataba, pues, efectivamente, de un ser distinto de la señorita Cook.	It was, therefore, indeed a being different from Miss Cook.
No quiero ser distinto de los demás.	I don't want to be different from them.
No he pretendido ser distinto de como soy.	I never pretended to be anything different than what I am.
Tiene una extraña enfermedad, que le hace ser distinto de los hombres normales.	He suffers from a strange illness, he's different to other men.
Lo que es adecuado en su caso puede ser distinto de lo que surte efecto para ti.	What's working for her may be different than what's working for you.
Es algo que nos cuesta mucho aceptar: las diferencias culturales, el ser distinto de aquél a quien consideramos el otro.	It is something that costs us much to accept: cultural differences, being different from the one whom we consider the other.
Este procedimiento suele ser distinto de otras configuraciones para instalar servidores vía red, que ofrecen un tipo de instalación más interactiva.	This is often different from other network install server configurations which may provide for an interactive installation experience.
El escrito deberá ser motivado. Siempre deberá ser distinto de las demás conclusiones presentadas en el proceso.	It must always be separate from any other submissions put to the court in the proceedings in question.
Caminas por esta senda tal como otros lo hacen, mas no pareces ser distinto de ellos, aunque ciertamente lo eres.	You walk this path as others walk, nor do you seem to be distinct from them, although you are indeed.
Conducir en Nueva Zelanda puede ser distinto de lo que estás habituado, desde las normas y las costumbres hasta las condiciones de la carretera.	Driving in New Zealand may be different from what you're used to, from rules and etiquette to road conditions.
Pero con un objeto pequeño, un mundo diminuto la gravedad es baja y podría ser distinto de una esfera.	But if you had a small object, a tiny world the gravity is very low and then it can be very different from a sphere.
Para setsockopt, el parámetro debe ser distinto de cero para permitir una opción booleana, o cero si la opción va a ser deshabilitada.	For setsockopt(), the parameter should be non-zero to enable a boolean option, or zero if the option is to be disabled.
Para setsockopt, el parámetro debe ser distinto de cero para permitir una opción booleana, o cero si la opción va a ser deshabilitada.	For setsockopt (), the argument should be non-zero to enable a boolean option, or zero if the option is to be disabled.
El régimen fiscal aplicable a las aportaciones a planes de pensiones de acuerdo con los regímenes fiscales de los países miembros puede ser distinto de esta hipótesis.	The tax treatment of contributions to pension schemes under Member countries' tax systems may differ from this assumption.
Si tu organización ha firmado un Acuerdo de Dropbox Business o Dropbox Enterprise con Dropbox, este Acuerdo puede ser distinto de las condiciones que aparecen a continuación.	If your organization signed a Dropbox Business or Dropbox Enterprise Agreement with Dropbox, that Agreement may be different from the terms below.
Si tu organización ha firmado un Acuerdo de Dropbox Business o Dropbox Enterprise con Dropbox, este Acuerdo puede ser distinto de las condiciones que aparecen a continuación.	If your organisation signed a Dropbox Business or Dropbox Enterprise Agreement with Dropbox, that Agreement may be different to the terms below.
No está reconciliado consigo mismo, quisiera ser distinto de lo que es y, por lo tanto, tampoco está reconciliado con el prójimo.	He is not reconciled with himself, he would like to be something other than what he is and consequently he is not reconciled with his neighbour either.
El nombre de dominio completo debe ser distinto de la baliza externa que comparten la URL base del host de StoreFront y el servidor virtual de NetScaler Gateway (storefront.example.com).	This FQDN must be distinct from the external beacon that is shared by the StoreFront hostbase URL and NetScaler Gateway vServer (storefront.example.com).
La comunidad requiere maduración personal, es decir, capacidad de vivir en comunión con los demás, pero diferenciadamente (como ser distinto de los demás), sin masificarse.	The community requires personal matureness, that is to say, capacity to live in communion with others, but differentiated (as a being different from others), without becoming a mass.