ser digno de confianza

Traductor
Ejemplos

David parece ser digno de confianza, ¿a que sí?	David is very dependable, isn't he?
No se atreven a abrir sus labios dentro del círculo más reducido pues, al haber fallado a la verdad, ser digno de confianza es un apelativo que hay que agacharse a recoger del suelo.	They dare not open their lips within the most limited circle, because truth faileth, trustworthiness has been smitten almost to the ground.
Para el trabajo son necesarias, sinceridad de intención y ser digno de confianza.	Reliability and sincerity of intention are needed for the work.
Pero, a pesar de todo, sigue sin ser digno de confianza.	But, be that as it may, you're still unreliable.
Un hombre que entrega a su hermano buscando posiciones, no puede ser digno de confianza.	A man who turns in his brother in search of jobs cannot be trustworthy.
Tienes que ser digno de confianza.	So you have to, I think, be trustworthy.
Era un joven combatiente que servía a la familia real y había demostrado ser digno de confianza.	He was a young fighter who served the royal family and had proved himself worthy of trust.
Que puedo ser digno de confianza?	That I can be trustworthy?
Reichelt, Sievert y Jacob (2014) descubrieron que ser digno de confianza era la dimensión más importante de la credibilidad.	Reichelt, Sievert, and Jacob (2014) found out that being trustworthy was the most important dimension of credibility.
Un servicio anónimo seguro que puede no ser digno de confianza, para un servicio financiero es absolutamente necesaria transparencia.	An anonymous service can for sure never be trustworthy, for a financial service is absolutely transparency necessary.
Sin embargo, la solución de los problemas de confianza no se trata de conseguir a otra persona para ser digno de confianza.	However, resolving trust issues is not about getting another person to be trustworthy.
Tenga en cuenta que no todas las infecciones de computadora son evidentes, y algunos de ellos parezcan ser digno de confianza.	Note that not all computer infections are obvious, and some of them might appear to be trustworthy.
Otra cosa igualmente importante que usted debe aprender si va a ser digno de confianza es tener una confianza inquebrantable.	Another equally important thing that you should learn if you will be trustworthy is to have an unwavering confidence.
Un poco de investigación en línea me mostró que Baunat tiene una muy buena relación calidad-precio y parece ser digno de confianza.	A bit of research online showed me that Baunat has a very good price-quality ratio and seems to be trustworthy.
Cada día te he dado un poco más de responsabilidad... y cada día has probado ser digno de confianza.	Each day I have given you a Iittle more responsibility... and each day you have proved more worthy of my trust.
Como he escrito antes, la generosidad de los debates es una cosa importante cuando se trata de practicar su habilidad para ser digno de confianza.	As I've written before, the generosity of the discussions is an important thing when it comes to practice their ability to be trustworthy.
Esta aplicación es un ser digno de confianza, ya que puede resolver casi cualquier tipo de problema relacionado con el iPhone sin causar ningún daño a su información importante.	This application is a trustworthy one as it can solve almost every kind of iPhone related problem without causing any harm to your important information.
Y por supuesto, quiero llegar a ser digno de confianza, así que no quiero que se sienta como que tiene que comprar todo hoy.	And of course, I want to become trustworthy, So I do not want you to feel like you have to buy everything today.
Fue en esos viajes que aprendió cómo ser un excelente hombre de negocios, se ganó una reputación por ser digno de confianza, y recibió el apodo deAl Amín (el confiable).	It was on these journeys that he learned to be an excellent businessman, gained a reputation for being trustworthy and earned the nickname Al-Amin (the trustworthy).
Este producto me ha impresionado en lo que varios métodos y ser digno de confianza Me sorprende que trabajó esto correctamente (de hecho, incluso que trabajó en absoluto).	This product has impressed me in so several methods and to be trustworthy I am amazed it labored this properly (in fact, even that it labored at all).