ser devoto

Traductor
Ejemplos

Verdaderamente nunca cuestioné nada porque ser devoto requiere una entrega total al gurú.	I never really questioned anything for being a devotee entailed complete surrender to the Guru.
Esto es ejemplificado por Sri Caitanya Mahaprabhu, que aunque es Krishna Mismo, adopta la posición de ser devoto de Krishna.	This is exemplified by Sri Caitanya Mahaprabhu, Who although Krishna Himself, adopts the position of being Krishna's devotee.
Además de ser devoto a su familia, el Rusa Azul es sumamente inteligente.	Besides being devoted to its family, the Russian Blue is extremely intelligent.
Por lo tanto simplemente deberíamos rogarle para ser devoto puro.	Therefore we should simply beg Him for pure devotion.
Y tu hijo pudo cruzar el océano solo por ser devoto de mi hijo.	And your son could cross the ocean only because he is the devotee of my son.
Así que era muy fácil ser devoto al Buda y ser perfectamente hindú.	So it was very easy to be devoted to Buddha and be a perfectly good Hindu.
Estar determinado a hacer algo y todo para llegar a ser devoto puro - lo que sea necesario.	Be determined to do anything and everything to become a pure devotee–whatever it takes.
Cuanto más llegues a ser devoto del devoto, más harás avance en la conciencia de Krishna.	The more you become the devotee of the devotee, the more you make advancement in Krishna consciousness.
Es la gracia común que condujo a Cornelio a ser devoto, pero él todavía necesitaba la gracia de salvación eficaz.	It was common grace that led Cornelius to be devout, but he still needed efficacious saving grace.
No es fácil – Debes ser devoto a la meta, Practicando siempre, Ardiente, Resuelto, pero Sonriente - Divirtiéndote también.	It's not easy- You must be Committed to the goal, Practicing all the time, Ardent, Resolute, but Smiling—having Fun too.
Pensamiento y sentimiento deben caminar juntos: la mente, esforzándose en comprender la vida; el corazón, esforzándose en ser devoto a la vida.	Thought and feeling should walk together: the mind in effort to understand life and the heart in devotement to life.
The fundador insisitá, sin embargo, que no se necesita ser devoto de OMOTO KYO para comprender los propósitos del AIKIDO.	The founder insisted, however, that one need not be a devotee of OMOTOKYO in order to study aikido or to comprehend aikido's purpose.
La manera de vivir de Prasanthi os mantiene comprometido todo el tiempo para conseguir una mente pura y ser devoto de ahora en adelante, finalmente conseguís jnana o sabiduría, como esta dicho en el Bhagavad Githa.	The Prasanthi way of life keeps you engaged throughout, so as to have a pure mind and be devoted thereafter, finally acquiring jnana or wisdom, as is told in the Bhagavad Githa.
Aunque Gary Purcell dijo desde un principio que Sai Baba estaba sacando todos los objetos que supuestamente manifestaba de los lados de la silla, siempre fue criticado por su esposa, Sharon y los otros le decían que él no estaba listo para ser devoto.	Although Gary Purcell right from the start said that Baba was pulling out his alleged manifestations from the sides of his chair, Gary was criticized at the time by his wife, Sharon and others and told that he was NOT mean't to be a devotee.