ser desprendido

Si deseo conseguir bienaventuranza, debo ser desprendido.
If I wish to attain bliss, I must be selfless.
¿Por qué es tan difícil ser desprendido?
Why do I find it so hard to be detached?
¿Qué hay sobre ser desprendido?
What about the detachment?
Siempre el mal, aún el mal amor, es una cosa santa al final, porque hace al ser desprendido, sacrificado; lo hace sufrir, y el sufrimiento siempre es bueno.
Always love, even bad love, at the end is something holy, because through it a person becomes detached and unselfish; love makes him suffer, and suffering is ever good.
Siempre el mal, aún el mal amor, es una cosa santa al final, porque hace al ser desprendido, sacrificado; lo hace sufrir, y el sufrimiento siempre es bueno.
Always love, even a bad love, at the end is something holy, because through it a person becomes detached and unselfish; love makes him suffer, and suffering is ever good.
Para ello, nos recuerda el P. Nicolás, ha de ser desprendido y estar abierto en su personalidad para saber adaptarse a todas las personas de cualquier condición, tempera­mental, social y cultural.
To this end, Fr. Nicholas reminds us, he should be detached and have an open mind to be able to adapt himself to all persons, of any temperamental, social and cultural condition.
Palabra del día
el petardo