ser designado

Traductor
Ejemplos

El mismo subastador podrá ser designado por más de un Estado miembro.	More than one Member State may appoint the same auctioneer.
El Primer Ministro ha vuelto a ser designado.	The Prime Minister has been reappointed.
Nadie podía ser designado dos años consecutivos.	No one could serve two consecutive years.
Peter Caruana, líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, volvió a ser designado Ministro Principal de Gibraltar para un cuarto mandato.	Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar for a fourth term.
Si deseas obtener información más detallada sobre los requisitos para ser designado proveedor de servicios, consulta el documento Requisitos, que se puede descargar.	For more detailed information on the requirements for Service Provider status please take a look at the Requirements document, available for download.
No importa como uno pueda ser designado externamente.	It does not matter how one may be designated externally.
Cada uno de los socios deberá ser designado por el FSE representantes.	Each of the partners shall be appointed by the ESF representatives.
El sistema de castas debería ser designado de acuerdo a la cualidad.	The caste system should be designated according to the quality.
Chaudhary se negó a ser designado Jefe de la oposición.	Mr. Chaudhary also refused to be appointed the Leader of Opposition.
Ningún otro ejercicio puede ser designado.	No other exercise could be appointed.
¿Cuáles son los requisitos para ser designado proveedor de servicios?	What are the requirements for Service Provider status?
En consecuencia este candidato no pudo ser designado.	As its result, the nominee couldn't be appointed.
No es necesario esperar a ser designado para ocupar un cargo ejecutivo.	There is no need to await appointment into an executive position.
NAIW puede ser designado para representarlo/a a Ud. por un Oficial de Apelaciones.	NAIW may be appointed by an Appeals Officer to represent you.
A continuación, Rajoelina ocupó el cargo tras ser designado por el ejército.	Power was seized by Rajoelina, who was designated by the army.
¿Cuáles son las ventajas de ser designado proveedor de servicios?	What are the benefits of Service Provider status?
¿Creéis que podéis ser designado oficial y serlo toda la eternidad?	Do you think you can be an official forever?
Renuncia después de ser designado Director General de Aeropuertos y Servicios Auxiliares.	He resigns after being appointed as the General Manager of Airports and Auxiliary Services.
Una semana después de ser designado primer ministro de Jordania, Maarouf Bakhit anunció su gabinete.	A week after being appointed Jordan's next prime minister, Maarouf Bakhit announced his cabinet.
Su mensaje debe ser designado a los incrédulos.	Your message should target unbelievers.