ser descendiente de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Segundo, el Salvador no tiene que ser descendiente de Adán.	Second, the Savior must not be a descendant of Adam.
Esta persona debía ser descendiente de Abraham y del rey David.	This person was to be a descendant of Abraham and of King David.
Soy un ser descendiente de origen en la Tercera Fuente y Centro.	I am a descending being of origin in the Third Source and Center.
El segundo requisito del Salvador es que no debe ser descendiente de Adán.	The second condition to be the Savior is that he must not be a descendant of Adam.
Aunque ha nacido en Caldes de Montbui, afirma ser descendiente de lord Byron.	Although he was born in Caldes de Montbui, he claims to be a descendent of Lord Byron.
Como se mencionó anteriormente, cada rey mediador desde que David tenía que ser descendiente de David.	As mentioned above, every mediatorial king since David had to be of Davidic descent.
Por ser descendiente de actores, mi vida ha estado muy ligada siempre al teatro.	Coming from a family of actors, my life has always been very much bound up with theatre.
Royal Kush es una variedad Indica fuerte, famoso, por ser descendiente de la misma indeciblemente potente Afghani Kush.	Royal Kush is a famously Indica-heavy strain, being descended itself from the inexpressibly potent Afghani Kush.
Royal Kush es una variedad Indica fuerte, famoso, por ser descendiente de la misma inexpresablemente potente Kush afgana.	Royal Kush is a famously Indica-heavy strain, being descended itself from the inexpressibly potent Afghani Kush.
Según la ley dada por medio de Moisés, el sumo sacerdote tenía que ser descendiente de la familia de Aarón.	According to the law given by Moses, the high priest had to be a descendant of the family of Aaron.
A continuación, aunque sea de la nación elegida, debe ser descendiente de antepasados que hayan hecho muchas obras buenas.	Next, even within the chosen nation, he must be the descendant of ancestors with many accomplishments of goodness.
Permítame preguntarle esto: cuantas veces tengo que pegarle al gordo de la lotería para ser descendiente de Abraham?	Let me ask you this: how many times do I have to hit it to be descended from Abraham?
El Mesías, según el profeta Miqueas, además de nacer en Belén, tenía que ser descendiente de David según la carne.	The Messiah, according to the prophet Micah, in addition to being born in Bethlehem would also be a descendant of David according to the flesh.
Los vascos han conservado, Además de su lengua, se cree que ser descendiente de un lenguaje original hablado en Europa, algunas de sus características genéticas originales.	Basques have retained, in addition to their language, believed to be descended from an original language spoken in Europe, some of their original genetic characteristics.
Rahul Ghandi, principal adversario del BJP en el 2014, no estaba destinado a seguir una carrera política, pero al ser descendiente de la dinastía Nehru-Ghandi, finalmente fue elegido para representar el partido del Congreso.	The main opposition candidate of the BJP in 2014, Rahul Gandhi, was not destined for a political career, but was finally chosen to represent the Party of Congress as part of the Nehru-Gandhi dynasty.
Es probable que José tuviese allí parientes o amigos, pero aun de no haber sido así, por ser descendiente de David, se le habría tratado con toda la hospitalidad posible, sobre todo porque María estaba embarazada.	Joseph likely would have had relatives or friends there, but even if he didn't, because he was of Davidic descent, he would have been shown whatever hospitality could be given, especially because Mary was pregnant.
A continuación, aunque sea de la nación elegida, debe ser descendiente de antepasados que hayan hecho muchas obras buenas. Entonces, aunque sea descendiente de buenos antepasados, debe estar dotado con una disposición natural adecuada a la realización de la voluntad.	Then, even though he may be the descendant of ancestors with many good deeds, he must be endowed with the natural disposition suitable for the accomplishment of the will.
También José, por ser descendiente de David, fue desde la ciudad de Nazaret de Galilea a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, para empadronarse con María, su mujer, que estaba encinta.	So Joseph set out from the town of Nazareth in Galilee for Judaea, to David's town called Bethlehem, since he was of David's House and line, in order to be registered together with Mary, his betrothed, who was with child.
También José, por ser descendiente de David, fue desde la ciudad de Nazaret de Galilea a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, para empadronarse con María, su mujer, que estaba encinta.	And everyone went to his own town to register. So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.
Es posible que por haber morado allí tanto tiempo, Yaakov fue llamado arameo, al igual que Laván que habitaba en esa tierra, sin ser descendiente de Aram, hijo de Shem.	It is possible that Yaakov was called Arammian because he lived there for such a long time, just as Lavan was, who lived in that land without being a descendant of Aram, Shem's son.