ser dependiente de

Traductor
Ejemplos

Ella no quiere ser dependiente de sus padres.	She does not want to be dependent on her parents.
No puedes ser dependiente de ellos, ni ellos de ti.	You may not be dependent on them, nor they on you.
Tu amor no necesita ser dependiente de una concesión.	Your love need not be dependent upon concession.
Engancharse a la máquina significa también ser dependiente de la máquina.	Appending to the machine also means being dependent on the machine.
No quiero Connor llegar a ser dependiente de ti.	I don't want Connor to become dependent on you.
Él va a aislarla así que es más fácil ser dependiente de él.	He'll isolate her so it's easier to be dependent on him.
Hospitalidad El ser dependiente de otros es el aspecto más importante del recorrido.	Hospitality Being dependent upon others is the most important aspect of travel.
Porque no quiero ser dependiente de Vikram ni un segundo más.	I don't want to be dependent on Vikram for another second.
Se puede ser dependiente de la actividad física y los estratos de una persona.	It may be dependent on the physical activity and strata of a person.
Sí, la arquitectura está diseñada para no ser dependiente de un backend concreto.	Yes, the architecture is designed to be backend agnostic.
No quiero ser dependiente de él.	I don't want to be dependent on it.
No quiero ser dependiente de alguien.	I do not wish to be dependent on anyone.
Una misma persona puede ser dependiente de uno o varios fármacos.	The same person can be addicted to one or more drugs;
Deja de ser dependiente de los demás.	Stop being self-centered and dependent on other people.
La persona puede ser dependiente de una silla de ruedas en cuestión de 20 a 30 años.	The person may be dependent on a wheelchair within 20 to 30 years.
El dolor no es lo peor, es ser dependiente de los otros, siendo una molestia.	The pain is not the worst thing. It's being dependent on others, being a nuisance.
Tienes que ser feliz al estar soltera y nunca puedes ser dependiente de tener un novio.	You have to be happy being single and you can never be dependent on having a boyfriend.
Sin embargo, algunas reducciones ciertamente todavía existen, así como el grado será de gran ser dependiente de la dosis.	Nonetheless, some reductions will certainly still exist as well as the level will greatly be dose reliant.
Sin embargo, algunas reducciones ciertamente todavía existen, así como el grado será de gran ser dependiente de la dosis.	Nonetheless, some reductions will certainly still exist as well as the degree will mainly be dose reliant.
Los datos clínicos de seguridad sugieren que la incidencia de hemorragias mucocutáneas menores (p. ej. epistaxis) puede ser dependiente de la dosis.	Clinical safety data suggest that the incidence of minor mucocutaneous haemorrhage (e. g. epistaxis) may be dose-dependent.