ser dejado

Lo demás tiene que ser dejado de lado.
Other things have to fall away.
Como un empresario usted puede ser dejado estropeado para la opción.
As an entrepreneur you can be left spoilt for choice.
Microsoft cree que ningún trabajador debe ser dejado atrás.
Microsoft believes that no worker should be left behind.
Podría ser dejado o quitado te hace muy poco.
It could be left or removed it does very little.
Algo que debería ser dejado fuera del informe.
Something that should be left out of the report.
Pero mi dolor tiene que ser dejado a un lado.
But my pain has to be set aside.
Bueno, nada que enviemos al pasado... puede ser dejado allí.
Well, nothing we send into the past can be left behind.
Ese asunto debe ser dejado para otro momento.
That matter must be left for another time.
El mal era demasiado grande para ser dejado así.
The evil was too great to be left unchecked.
El alojamiento de alquiler debe ser dejado vacante de las 10:00.
The rental accommodation must be vacated no later than 10:00.
Pero en algún momento, todo lo que necesita para ser dejado ir.
But at some point, all that needs to be let go.
No, deseo ser dejado solo por un rato.
No, i wish to be left alone for awhile.
Ningún carácter se parece ser dejado hacia fuera en la selección asombrosa.
No character seems to be left out in the amazing selection.
Nada debe ser dejado, de principio a fin.
Nothing shall be left, from the beginning to the end.
El pasado está hecho para ser dejado atrás.
The past is meant to be left behind.
No, es un asunto demasiado serio para ser dejado al azar.
No, it is too serious a business to be left to chance.
Romper con alguien puede ser tan difícil como ser dejado.
Breaking up with someone can be as hard as being dumped yourself.
Nadie puede ser dejado atrás que tenga memoria de nuestra existencia.
No one can be left behind that has recent memory of our existence.
Por todo lo alto, nadie debe ser dejado atrás.
Go all out, no one should be left behind.
Este hombre debe ser dejado en paz.
This man is to be left in peace.
Palabra del día
silenciosamente