ser definido como

Este valor debe ser definido como una ruta absoluta.
This value must be defined as an absolute path.
Este método de protección puede ser definido como absoluto.
This protection method can be defined as absolute.
Un filtro puede ser definido como un método en la clase controlador.
A filter can be defined as a controller class method.
Pero ¿qué hay en todo esto que pueda ser definido como anarquista?
But what is there in all this that can be described as anarchist?
El poder puede ser definido como sigue: un conocimiento organizado y dirigido inteligentemente.
The power can be defined as follows: a knowledge organized and smartly directed.
Don Bernardo C. Weinert, fundador y propietario, podría ser definido como un entrepreneur.
Don Bernardo C. Weinert, founder and owner, could be defined as an entrepreneur.
El narcisismo puede ser definido como la conducta motivada por el placer de ser admirado.
Narcissism can be defined as conduct motivated by the pleasure of being admired.
Una organización puede ser definido como una entidad identificable creado para lograr los propósitos específicos.
An organisation can be defined as an identifiable entity created to accomplish specific purposes.
Mansoor Hekmat: El laicismo debe ser definido como está entendido habitualmente en el uso cotidiano.
Mansoor Hekmat: Secularism must be defined as it is usually understood in everyday usage.
El carácter puede ser definido como el auto-liderazgo (guiarse a sí mismo).
Character can be defined as self-leadership.
O el guru (puede ser definido como) el Poder otorgador de Gracia del Señor Supremo|
Or the guru (may be defined like) the Grace-bestowing Power of the Supreme Lord|
Su trabajo puede ser definido como investigación creativa y experimental, situándose entre asignaturas y tecnologías.
Her work can be defined as a creative experimental research, which is among disciplines and technologies.
Nota: Cualquier pin no usado debe ser definido como Unused en el menú desplegable de configuaracion.
Note any pins not used should be set to Unused in the drop down box.
Laevolución Orgánica puede ser definido como el cambio, la transformación de las especies que viven en el tiempo.
Theevolution Organic can be defined as the change, the transformation of living species over time.
El discernimiento puede ser definido como la habilidad para escoger correctamente entre alternativas posibles de acción.
Discernment may be defined as the ability to correctly choose (i.e., inter-elect) among possible alternatives of action.
Puede ser definido como un delito bajo la ley federal o ley del estado;
Can be defined as a misdemeanor under federal or state law;
Esto no quiere decir que puedo ser definido como un afiliado o un amigo de los lefebvrianos.
That doesn't mean that I can be described as an adherent or a friend of the Lefebvrians.
Entonces, el pacto debe ser definido como un medio a un fin, no como un fin en sí.
Hence, the covenant must be defined as a means to an end, not as the end in itself.
Considerando la estructura temática y las características didácticas que tendrá el producto, puede ser definido como un manual.
Taking into consideration the thematic structure and educational features of this model, it may be defined as a handbook.
Este álbum puede ser definido como Gótico, si bien también se adentra a veces en el sinfonismo Clásico y el Pop atmosférico.
This album can be defined as Gothic, although it also enters classical symphonism and atmospheric Pop sometimes.
Palabra del día
la medianoche