ser deficiente

Traductor
Ejemplos

Si por el contrario, las hipótesis son inexactas, la planificación recomendada solo podrá ser deficiente.	If the assumptions are invalid, the planning advocated cannot be anything but poor.
La información del sector forestal suele ser deficiente y contradictoria.	Information on the forest sector is quite often poor and contradictory.
En cualquier sociedad desarrollada, es casi imposible ser deficiente en proteínas.	In any developed society it is almost impossible to be protein deficient.
Lo malo:La protección para Mac es limitada, aunque sin ser deficiente.	The Bad:Protection for Mac is limited, but not bad.
Si él ser deficiente es calidades morales, el mejor de organizaciones se derrumba.	Should he be deficient is moral qualities, the best of organizations will collapse.
El equipamiento tecnológico y la infraestructura de comunicaciones y transportes suele ser deficiente.	Technological equipment and infrastructure for communications and transport are usually deficient.
El ser deficiente en la testosterona es una de las principales causas de la infertilidad.	Being deficient in testosterone is a major cause of infertility.
Existen diversas razones por las que el rendimiento del clúster puede ser deficiente.	There are more reasons why the cluster performance may become weak.
¿Quién es probable ser deficiente?	Who is likely to be deficient?
Por tanto, el consumo en pastoreo podría ser deficiente si el tiempo de acceso fuese limitado.	Thus, intake in grazing could be deficient if the access time was limited.
El poder central solía ser deficiente.	The central power was usually weak.
La dieta no tiene que ser deficiente solo porque el cuerpo no puede manejar la lactosa.	The diet does not have to be lacking just because the body cannot handle lactose.
La utilidad y eficacia del disulfiram se consideran limitadas debido a que el cumplimiento suele ser deficiente.	The utility and effectiveness of disulfiram are considered limited because compliance is generally poor.
Pero al enfrentarnos a la vida real, se ha demostrado que un enfoque de método simple puede ser deficiente.	But when confronted with real-life practice, a single-method approach is shown to be flawed.
Sin un diseño bien probado y comprobado, la confiabilidad del producto podría ser deficiente en el campo.	Without a well tested and proven design, the product reliability could turn out to be poor in the field.
Al ser deficiente en cualquiera de estos hará que la debilidad mental y la sumisión a las señales de programación mental.	Being deficient in any of these will cause mental weakness and submissiveness to mind programming signals.
Como resultado, solo caballos en dietas bajas de fibra y/o bajo el énfasis severo son probable de llegar a ser deficiente.	As a result, only horses on low roughage diets and/or under severe stress are likely to become deficient.
Si cree que la alimentación de su hijo puede ser deficiente, hable con el médico sobre otras fuentes de vitaminas y minerales.	If you think your child's diet may be lacking, talk with the doctor about other sources of vitamins and minerals.
La falta de visibilidad, seguridad y capacidad de adaptación son los motivos por los que el gobierno corporativo suele ser deficiente.	Core to today's governance deficits are a lack of visibility, security and speed.
La misión y la vida de la comunidad se evalúan para encontrar lo que pueda ser deficiente y necesita rectificación e incluso purificación.	Mission and community life are evaluated for what may be lacking, needing rectification and even purification.