ser de otro planeta

Traductor
Ejemplos

¿Podría ser de otro planeta o incluso de otra galaxia?	Could it be from another planet or even another galaxy?
Ella debe ser de otro planeta, o de otra época.	She must be from some other planet, or some other time.
Y un ser de otro planeta podría ser aun más extraño.	And a being from another planet might be much stranger still.
¿Solo por ser de otro planeta no tengo derechos?	Just cos I'm from another planet I don't have rights?
Os acuso de ser de otro planeta, pero de un planeta honrado.	I accused you of being from another planet, but an honest planet.
Y si le dijera que Lewis Dunn es un ser de otro planeta.	What if I told you Lewis Dunn is a creature from another planet.
Cualquier mujer que se case conmigo tendrá que ser de otro planeta.	No. Any woman who'd marry me will have to come from another planet.
Pero debes admitir que resultó ser de otro planeta	But you must admit, he was from another planet!
Esto podría ser la primera visualización verdadera de un ser de otro planeta.	This could be the world's first look at an actual being from another planet.
Me sentí ser de otro planeta.	I felt as if I came from another planet.
Nunca vi a un ser de otro planeta.	I myself have never seen an alien.
Cuando conocí a Tony Wilson parecía ser de otro planeta.	He was just like from another planet.
Imagínense la cara del asaltante, él se imaginó que era un ser de otro planeta, mi pobre abuelita, y se escapó, desconcertado, corriendo.	Imagine the face of her attacker—he must have thought my poor grandmother was a creature from another planet, and he took off running, bewildered.
Observar la actualidad diaria con los ojos asépticos de un ser de otro planeta, analizar la realidad con la mirada estupefacta y alucinada de alguien que trata de comprender lo que está sucediendo en este vertiginoso siglo XXI que nos zarandea sin ton ni son.	Observe the daily news with aseptic eyes of a being from another planet, analyze the reality with shocked and amazed of someone trying to understand what is happening in this fast-paced century look that shakes us aimlessly.