ser de beneficio

Traductor
Ejemplos

De esta manera, le podemos informar de ofertas y especiales que le pueden ser de beneficio.	That way, we can inform you about all the special offers that can benefit you.
Los países SUN, como Etiopía y Kenia, tienen lecciones para compartir, que pueden ser de beneficio para otros países.	SUN Countries, including Ethiopia and Kenya, have lessons to share, which other countries can benefit from.
Los temas que se considerasen debían ser pertinentes para los países en desarrollo a fin de que los resultados pudieran ser de beneficio para las políticas y posiciones de negociación de éstos.	The topics considered should be relevant to developing countries so that the outcomes could benefit the latter's policies and negotiating positions.
Para alcanzar la iluminación y ser de beneficio a todos los seres, necesitamos considerar a todos como iguales y, en lugar de valorarnos solo a nosotros mismos, valorar a los demás como nuestro interés principal.	To reach enlightenment and benefit all others, we need to regard everyone as equal and instead of cherishing only ourselves, cherish all others as our primary concern.
En algunos casos, asesoría nutricional puede ser de beneficio.	In some cases, nutritional counseling may be of benefit.
Los resultados de 2010 deben ser de beneficio para todos.	The 2010 outcome must be a win-win situation for all.
Puede ser de beneficio limitado en algunos con asma y artritis reumatoide.	It may be of limited benefit in some with asthma and rheumatoid arthritis.
El conocimiento es poder, el conocimiento también puede ser de beneficio.	Knowledge is power, knowledge can also be profit.
Puede ser de beneficio para registrar el au pair en el médico de familia.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
Puede ser de beneficio para el registro de la au pair en la familia médico.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
Creo que tengo una propuesta que podría ser de beneficio para los dos.	I believe I have a proposal which might be of benefit to both of us.
Así, el énfasis en ambos está en cómo ayudar y ser de beneficio a los demás.	Thus, the emphasis in both is on how to help and be of benefit to others.
Sin embargo, al no ser de beneficio, buscamos la manera de sobrevivir.	However, when it doesn't benefit them, they look for the way of their own survival.
Puede ser de beneficio para el registro de la au par en el médico de familia.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
Debemos respaldar el surgimiento de varios polos de crecimiento que pueden ser de beneficio para todos.	We must support the rise of multiple poles of growth that can benefit all.
Puede ser de beneficio para el registro de la au pair en el médico de familia.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
Obviamente, los médicos y las enfermeras poseen destrezas que podrán ser de beneficio para una comunidad de supervivientes.	Obviously, doctors and nurses have skills that will benefit a survival community.
¿Puede el plegado de papel o la práctica del Origami ser de beneficio para nuestra salud?	Can the folding of paper or the practice of Origami be of benefit to our health?
El único propósito en la vida del Dalai Lama es ser de beneficio a los demás.	His sole purpose in life is to be of benefit to others.
Este resultado sugiere que la reducción de O-GlcNAc los niveles in vivo deben ser de beneficio clínico significativo.	This result suggests that lowering O-GlcNAc levels in vivo should be of significant clinical beneficial.