ser culpable de

Traductor
Ejemplos

Bueno, creo que podría ser culpable de más que eso.	Well, I think he may be guilty of more than that.
El Dr. Bansal es claramente demasiado lindo para ser culpable de nada.	Dr. Bansal is clearly too cute to be guilty of anything.
Ella puede ser culpable de algunas cosas, George.	She may be guilty of some things, George.
Los bebés, por supuesto, no puede ser culpable de pecado actual.	Infants, of course, can not be guilty of actual sin.
El tipo tiene que ser culpable de algo.	That guy has got to be guilty of something.
El precio de ser culpable de la sangre de alguien.	The price of being guilty of someone's blood.
Quebrantar uno es ser culpable de pecado.	To break one is to be guilty of sin.
Usted podría ser culpable de engañar a la opinión pública británica.	You may be guilty of deceive the British public.
Es duro concebir que una mujer pueda ser culpable de este crimen.	It is hard to conceive that a woman could be guilty of this crime.
No se puede ser culpable de transgredir una ley que no existe.	One can't be guilty of transgressing a law which does not exist.
Ya me acusaste de ser culpable de un crimen.	You have already charged me guilty of the crime.
Es mejor que se hunda antes que ser culpable de esto.	It is better to be drowned than to be guilty of this.
Y me niego a ser culpable de eso.	And I refuse to take the blame for that.
Debe ser culpable de algo.	She must be guilty of something.
Bueno, no, creo que debe ser culpable de mucho más que eso.	Well, no, I think he might be guilty of a lot more than that.
El tipo tiene que ser culpable de algo.	He must be guilty of something.
¿Voy a ser culpable de todo?	Am I to be blamed for everything?
Yo... no puedo ser culpable de esto.	I...cannot be the cause of this.
Además, estar callado equivaldría a ser culpable de ocultar la verdad.	In addition to remain silent would be to be guilty of covering up the truth.
Podrá, no obstante, ser culpable de varias infracciones sancionables con tiros libres indirectos.	He can, however, be guilty of several offences that incur an indirect free kick.