ser cuidadoso con

Aplicado al grupo empresarial esto significa desarrollar soluciones de consumo eficiente de energía, ser cuidadoso con los recursos y ofrecer soluciones ergonómicas a los usuarios.
With reference to the company group, this means developing energy efficient solutions, conserving resources, providing users with ergonomic solutions and always considering the interests of the employees.
El elefante también debe ser cuidadoso con su piel.
The elephant also needs to be careful with its skin.
Tienes que ser cuidadoso con esa cosa, ya sabes.
You want to be careful of that thing, you know.
Que tienes que ser cuidadoso con tu uniforme.
That you have to be careful with your uniform.
También debe ser cuidadoso con lo que pone sobre las uñas.
Also be careful about what you put on your nails.
Sin embargo, debe ser cuidadoso con la exposición al sol.
However, you should be careful of sun exposure.
No, que es mejor ser cuidadoso con lo que deseas.
No, you'd better be careful what you wish for.
También debes ser cuidadoso con los scripts que estés usando.
You should also be careful of the scripts that you are using.
Quieres ser cuidadoso con lo que deseas, Carl?
You want to be careful what you wish for, Carl.
¡Tienes que ser cuidadoso con quien llevas a la cama!
You've got to be careful of who you take to bed!
Aun así, hay que ser cuidadoso con los números.
Even so, one must be careful with numbers.
Por lo que debes ser cuidadoso con cómo las usas.
So you need to be careful about how you use them.
Bueno, tienes que ser cuidadoso con eso.
Well, you gotta be careful with that.
Necesitas ser cuidadoso con este operador.
You need to be careful with this operator.
Hay que ser cuidadoso con interrumpir el tejido del tiempo.
One must be careful not to disrupt the very fabric of time.
Tienes que ser cuidadoso con lo que dices.
You have to be careful what you say.
A propósito, debería ser cuidadoso con esa cosa.
You ought to be careful with that thing, by the way.
Solo necesitas ser cuidadoso con el enfoque que le das.
You just need to be careful how you approach this.
Tienes que ser cuidadoso con mi hermano Max.
You gotta becareful with my brother, Max.
¿Uno tiene que ser cuidadoso con respecto a quien es el líder, correcto?
You have to be careful who the leader is, right?
Palabra del día
el abeto