ser cuerpo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo nuestro ser —cuerpo, alma y espíritu— le pertenece a Él.	Our whole being—body, soul, and spirit—belongs to Him.
Cada aspecto de nuestro ser —cuerpo, alma y espíritu— debe ser un sacrificio vivo.	Every aspect of our being—body, soul, and spirit—is to be a living sacrifice.
Para vivir en ese estado se requiere de que tú te vuelvas esas cualidades en mente y cuerpo y es Mi fuerza viviente la que las mueve dentro de tu ser—cuerpo y alma.	Living in this state requires your becoming these qualities in mind and body, and it is My lifeforce that moves these into your being—body and soul.
Esto se debe al hecho de que en esta edad, los hombres suelen ser cuerpo ya entrenado y listo para recibir cualquier tipo de drogas.	This is due to the fact that at this age, men are usually body already trained and ready to receive any type of drugs.
Ser virus y no serlo, ser cuerpo en ese momento de fascinación para el descubrimiento (o el aburrimiento) en el contexto internacional del arte.	To be or not be a virus; to be the corpus during that moment of the fascination with discovery (or boredom) within the international art scene.
El matrimonio y la procreación en sí misma no determinan definitivamente el significado originario y fundamental del ser cuerpo ni del ser, en cuanto cuerpo, varón y mujer.	Marriage and procreation in itself do not determine definitively the original and fundamental meaning of being a body or of being, as a body, male and female.
Debe ser cuerpo' s psíquica que doesn' t automáticamente que se' volver a tierra, clase, sabio, imparcial o que no tienen sus propios problemas o los osos de errores.	Must be body' s psychic it doesn' t automatically follow that they' re grounded, kind, wise, impartial or they do not have their very own issues or bug bears.
Es obvio que no podemos excluir de este problema el interrogatorio sobre el sentido de ser cuerpo, sobre el sentido de ser, en cuanto cuerpo, hombre y mujer.	It is obvious that we cannot exclude from this problem the question on the meaning of being a body, on the sense of being, as a body, man and woman.
Y no solo por ser cuerpo de la persona merece ese respeto, cuya manifestación en la conducta recíproca de los hombres, varones y mujeres, constituye la virtud de la pureza.	It deserves that respect whose manifestation in the mutual conduct of man, male and female, constitutes the virtue of purity. This is not only because it is the body of the person.
Debe ser cuerpo' s psíquica que doesn' t automáticamente que se' volver a tierra, clase, sabio, imparcial o que no tienen sus propios problemas o bug lecturas psíquicas sobre Caylee Anthony osos.	Must be body' s psychic it doesn' t automatically follow that they' re grounded, kind, wise, impartial or they do not have their very own issues or bug psychic readings about caylee anthony bears.
Luego el sentido de ser cuerpo y, en particular, de ser en el cuerpo varón y mujer, se vincula con el matrimonio y la procreación (es decir, con la paternidad y la maternidad).	Subsequently, the meaning of being a body and, in particular, being male and female in the body, is connected with marriage and procreation (that is, with fatherhood and motherhood).
Allí, en una verdadera batalla campal que se extendió por 15 horas y llegó a ser cuerpo a cuerpo, policías federales y estatales dispararon contra afiliados a la CNTE y de otras organizaciones sociales que respaldan su causa.	There, in a veritable clash that lasted 15 hours and turned into hand to hand combat, federal and state police shot at CNTE members and other individuals from social organisations supporting their cause.
La monarquía incorpora a las órdenes militares bajo el Consejo de las Órdenes en el 1495, se refuerza el poder real en la justicia a expensas de los feudales y la Audiencia pasa a ser cuerpo supremo en materia judicial.	The monarchy incorporated military orders under the Consejo de las Órdenes in 1495, reinforced royal judicial power over the feudal one and transformed the Audiencias into the supreme judicial bodies.