ser controlado

Safetized - Proteja su cámara de ser controlado remotamente.
Safetized - Protect your Webcam from being remotely controlled.
Proporciona un resultado que puede ser controlado por ambos lados.
It provides a result that can be controlled by both sides.
El grosor del logotipo de silicona también puede ser controlado.
The thickness of the silicone logo also can be controlled.
El filtro puede ser controlado por una segunda envolvente ADSR.
The filter may be controlled with a second ADSR envelope.
Visibilidad de cada elemento en esta lista puede ser controlado individualmente.
Visibility of each element in this list can be controlled individually.
No es una enfermedad que puede ser controlado por medicamentos.
It is not a illness that may be controlled by medicines.
El me dijo que podía ser controlado, pero no curado.
He told me it could be controlled, but not cured.
El uso de los microbicidas podría ser controlado por las mujeres.
The use of microbicides could be controlled by women.
Mate esmalte debe ser controlado acidez coeficiente de 1 a 1,25.
Matte glaze should be controlled acidity coefficient of 1 to 1.25.
También puede ser controlado por la aplicación de teléfono móvil.
It can also be controlled by the mobile phone APP.
El estrés oxidativo puede ser controlado y nuestra salud estará protegida.
Oxidative stress can be controlled and our health will be protected.
Es duro encarar el hecho de que puedes ser controlado.
It's tough to face the fact that you can be controlled.
El amor también tiene que ser controlado en algunos casos.
Even love has to be controlled in some cases.
No hay cura para el glaucoma, pero puede ser controlado.
There is no cure, but glaucoma can usually be controlled.
Este puerto COM suele ser controlado por una aplicación serial especializada.
This COM port is usually controlled by a specialized serial app.
También, la composición del aire usado debe de ser controlado.
Furthermore, the composition of the air used must also be controlled.
El peeling debe ser controlado desde el inicio de la aplicación.
The peel must be controlled from the beginning of the application.
Controlar el tiempo en lugar de ser controlado por él.
Control time instead of being controlled by it.
La silla de masaje Inada Robostic D.6 puede ser controlado por joystick.
The Inada Robostic D.6 massage chair can be controlled by joystick.
Puede ser controlado desde el panel frontal, IR, RS232 y TCP/IP.
It can be controlled from the front panel, IR, RS232 and TCP/IP.
Palabra del día
el muérdago