ser contratado

Traductor
Ejemplos

Ese viento puede ser contratado externamente o internamente engendrado.	That wind may be either externally contracted or internally engendered.
Bruno acaba de ser contratado en este restaurante elegante.	Bruno was just hired in this fancy restaurant.
¿Crees que robaría en el lugar en el cual acaba de ser contratado?	Do you really think he would steal from the place that just hired him?
Es realmente increíble que alguien quiera ser contratado para esto.	Really hard to believe Anyone I hired would be involved in any of this.
Esto le llevó a ser contratado por la compañía Westinghouse para dar servicio a sus máquinas de vapor.	He was later hired by Westinghouse to service their steam engines.
El personal de servicios generales proporciona apoyo administrativo y técnico fundamental y suele ser contratado localmente.	General service staff provide our essential administrative and technical support, and are normally recruited locally.
Nuevos empleados incluyen a cualquier persona contratada, incluyendo los ciudadanos de EE.UU., y cualquiera que se hace referencia o ser contratado por una tarifa.	New hires include anyone hired, including US citizens, and anyone referred or recruited for a fee.
Hay algo interesante para los padres de familia más osados: El broker de DKB también puede ser contratado para los menores de edad.	Interesting for some open-minded parents: The DKB Broker can be also set up for minors.
La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad investiga los antecedentes del personal de seguridad que ha de ser contratado por el Departamento.	The Office of the United Nations Security Coordinator screens security personnel for recruitment by the Department.
Por ejemplo, un abogado superior debe poseer las más altas calificaciones y la máxima experiencia en su propio país antes de poder ser contratado.	For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment.
Un elemento subversivo no podía ser contratado por la ONU.	A subversive element could not be hired by the UN.
Si nada más, al menos para ser contratado como consultor.	If nothing else, at least to be hired as a consultant.
Un intérprete puede ser contratado para ayudar con este tema.	An interpreter can be hired to assist with this.
Prometo ser contratado pronto por Yahoo Equipo de Messenger.	I promise to be hired soon by Yahoo Messenger Team.
Un empleado puede ser contratado para trabajar por completo o medio tiempo.	An employee may be contracted to work full or part-time.
Hemos estado juntos tres años, vamos a ser contratado en una semana.	We've been together three years, we'll be engaged in a week.
Por una pequeña cantidad adicional para ser contratado.	For a small additional amount to be hired.
El Servicio Flex debe ser contratado antes del pago del anticipo.	The Flex Service should be purshased before payment of the downpayment.
Hacer la investigación, escribir bien - y vaya ser contratado!	Do the research, write well - and go get hired!
¿Eres el que quiere ser contratado como guardaespaldas?	Are you the one who wants to be the bodyguard?