ser consistente

El gestor de pantalla de GNOME utiliza el mismo diseño para ser consistente.
The GNOME display manager uses the exact same design for consistency.
El lenguaje debe ser consistente en términos de sintaxis y semántica.
Language must be consistent in terms of syntax and semantics.
Bueno, no la suficiente para ser consistente con la herida.
Well, not enough to be consistent with the wound.
La tasa de interés debe ser consistente con el nper.
The interest rate must be consistent with the nper.
El plan de atención deberá ser consistente con la evaluación correspondiente.
The plan of care shall be consistent with the related evaluation.
La clave es comenzar temprano y ser consistente.
The key is to start early and be consistent.
La tarifa debe ser consistente con los plazos de pago.
The rate must be consistent with payment periods.
Es importante comenzar temprano y ser consistente con el entrenamiento.
It is important to start early and to be consistent with training.
Cuando aplique el tratamiento, usted debe de ser consistente.
When applying treatment, you have to be consistent.
Es clave ser consistente y no perder tiempo.
It's key to be consistent and not drop time.
El padre debe ser consistente, pero cada niño necesita una atención individualizada.
A parent must be consistent but each child needs individualized attention.
Al responder, asegúrate de ser consistente y amigable.
When responding, be sure to stay consistent and friendly.
Tienes que ser consistente con tu planteamiento.
You have to be consistent with your approach.
El latido cardíaco de una persona debe ser consistente y uniforme.
A person's heartbeat should be consistent and even.
Argentina destacó la necesidad de ser consistente con la legislación de la OMC.
Argentina stressed the need to be consistent with WTO law.
Este esquema debe ser consistente con la estructura del Modelo-Entidad-Relación de Bizagi.
This schema must be consistent with the structure of Bizagi's entity-relationship model.
¿Qué pasos tomarás hoy para ser consistente en tu tiempo devocional?
What steps will you take today to become consistent in your quiet time?
Para evitar desvíos financieros, usted debe ser consistente y fiel a su presupuesto.
To avoid financial detours, you should be consistent and faithful to your budget.
Un código intenta ser consistente, coherente y sistemático.
A code is intended to be consistent, systematic, and logical.
Puede adaptarse; no tiene que ser consistente.
Can adapt; it doesn't have to be consistent.
Palabra del día
la luna llena