ser consciente de

to be aware of

No huir en cualquier lugar, ser consciente de sus sentimientos.	Do not run away anywhere, be aware of your feelings.
Si no, usted puede ser consciente de él en este momento.	If not, you can be aware of it at this moment.
Como usted puede ser consciente de, Instagram presentó IGTV durante 2018.	As you may be aware of, Instagram introduced IGTV during 2018.
Pero, uno también debe de ser consciente de los peligros involucrados.	But, one must also be aware of the dangers involved.
A través de Śakti, Śiva (Tú) puede ser consciente de Su existencia.	Through Śakti, Śiva (You) can be conscious of His existence.
Sr. Biegler, debe ser consciente de que la pregunta es impropia.	Mr. Biegler, you must be aware that the question is improper.
Por favor, ser consciente de lo que come y bebe.	Please be aware of what you eat and drink.
Como supervisor debe ser consciente de estos nuevos valores.	As a supervisor you must be aware of these new values.
Ella no parecía ser consciente de sus propias motivaciones.	She didn't seem to be aware of her own motivations.
Y de hecho, me ayudaron a ser consciente de esto.	And in fact, they helped me to be aware of this.
No, admitidos a no ser consciente de infringir la ley.	No, he admitted to not being conscious of breaking the law.
Uno necesita ser consciente de ello. Eso es todo.	One needs to be conscious of it. That is all.
Es importante ser consciente de este hecho en todo momento.	It is important to be aware of this fact at all times.
Es tan emocionante y maravilloso ser consciente de Krishna.	It is so thrilling and wonderful to be Krishna conscious.
Nos preguntamos si el observador puede ser consciente de sí mismo.	We are asking if the observer can be aware of himself.
Importante: siempre ser consciente de su posición en la carretera.	Mostly importantly, always be aware of your position on the road.
El alumno tiene que ser consciente de que está aprendiendo.	The learner needs to be aware that they are learning.
Tienes que ser consciente de tu postura todo el tiempo.	You will have to be aware of your posture all the time.
La clave está en ser consciente de cuándo dejar de fumar.	The key is in being aware of when to quit.
Usted debe ser consciente de carteristas en Barcelona.	You should be aware of pickpockets in Barcelona.