ser condenado a

Traductor
Ejemplos

Si es un alimento lo que estás manejando, directamente o indirectamente, puedes ser condenado a un largo tiempo en la cárcel y si eres condenado, no podrás participar durante diez anos en el comercio.	If it's food you are handling, directly or indirectly, you can be in for a long prison term and if sentenced, you are barred for ten years from getting involved in commerce.
Si es hallado culpable podría ser condenado a cadena perpetua.	If found guilty, he could be sentenced to life imprisonment.
Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado."	No one shall be condemned to such a penalty or executed'.
Johansen puede ser condenado a dos años de cárcel.	Johansen could face two years in prison if convicted.
Si es declarado culpable, puede ser condenado a 20 años de carcel.	If convicted, he could face up to 20 years in prison.
Puede ser condenado a diez años de prisión.	He is looking at more than 10 years in prison.
Usted acaba de ser condenado a 30 años de prisión por contrabando de armas.	You have just been sentenced to 30 years in prison for weapons smuggling.
De ser declarado culpable, podría ser condenado a cinco años de cárcel.	If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison.
Si es declarado culpable, podría ser condenado a hasta seis años de cárcel.	If convicted, he would face a penalty of up to six years' imprisonment.
De ser declarado culpable, podría ser condenado a hasta 20 años de prisión.	If convicted, Ivo could face up to 20 years in jail.
Si son considerados culpables, cada acusado puede ser condenado a 10 años de cárcel.	If found guilty, each defendant could be sentenced to up to 10 years' imprisonment.
Podría ser condenado a 35 años de prisión.	He risks 35 years in prison.
Murat Çelikkan fue el primero en ser condenado a prisión efectiva.	Çelikkan is the first to be sentenced to serve actual jail time for his role.
Usted puede ser condenado a cumplir un tiempo en prisión, pagar una multa o ambas cosas.	You may be sentenced to time in jail, given fines, or both.
En caso de ser hallado culpable podría ser condenado a 27 años de cárcel.	He could face up to 27 years in prison if found guilty.
De ser declarado culpable, Mehman Huseynov podría ser condenado a hasta siete años más de cárcel.	If convicted, Mehman Huseynov could face up to seven more years in jail.
En el caso de ser declarado culpable, podría ser condenado a 12 años de prisión.	If found guilty, he may face up to 12 years in prison.
Jordan Ash acaba de ser condenado a prisión y debe someterse a un control final.	Jordan Ash has just been sentenced to prison and has to get a final checkup.
De ser hallado culpable, Wachapá podría ser condenado a la pena de hasta tres años de cárcel.	If found guilty, Wachapá could be sentenced to up to three years in prison.
Si es juzgado y declarado culpable, podría ser condenado a una pena de hasta 14 años de cárcel.	If tried and convicted, he faces up to 14 years in prison.