Debe ser concreto y escrito en un estilo impersonal. | It has to be written in a concrete and impersonal style. |
Este ser concreto significa tanto la unicidad como la irrepetibilidad de la persona. | This concreteness means both the uniqueness and the unrepeatability of the person. |
Esta envoltura, llamada periespíritu, hace de un ser abstracto, el Espíritu, un ser concreto, definible y comprensible para el pensamiento. | This envelope, designated by the name perispirit, makes the spirit—an abstract being—into a concrete, definite being that is perceptible to thought. |
El material puede ser concreto, piedra, metal, plástico o madera. | The material can be concrete, stone, metal, plastic or wood. |
Sírvase ser concreto y detallar brevemente la normativa jurídica pertinente. | Please be specific and briefly characterize the relevant legal regulations. |
El texto debe ser concreto y solamente informativo. | The text must be concrete and only informative. |
Tengo gran confianza en Qumruzzaman porque se limita a ser concreto. | I have great confidence in Qumruzzaman because he limits himself to be concrete. |
Tengo gran confianza en Quamruzzaman porque se limita a ser concreto. | I have great confidence in Qumruzzaman because he limits himself to be concrete. |
Observar la dirección del plano geométrico correcto debe ser concreto cuando se vierte. | To observe the correct geometric plane direction should be concrete when pouring. |
Hoy tengo que irme temprano, David. Tienes que ser concreto. | Got to leave early today, David, so you'll have to be brief. |
Creemos que el texto debe ser concreto, sin llegar a ser demasiado específico. | We believe that the text should be concrete without being too specific. |
Es importante ser concreto en el lenguaje. | It's important to be linguistically specific. |
Para ser concreto las pruebas apuntan a usted. | To be specific, there's considerable evidence pointing to you as the culprit. |
¿Por qué la gente piensa que uno utiliza subterfugios cuando intenta ser concreto? | Why do people always think that one is quibbling when one tries to be precise? |
Nos parece que ese respeto a los derechos humanos debe ser medible, debe ser concreto. | We believe that respect for human rights must be measurable and concrete. |
No se puede ser concreto. | You can't be specific. |
Para ser concreto, los padres pueden proteger a los niños y también limitar el uso de dispositivos. | To be particular, parents can protect the kids and also limit the device usage. |
TwitHelper – Con solo 140 caracteres a tu disposición, Twitter te obliga a ser concreto. | TwitHelper–With 140 characters at your disposal, Twitter forces you to get to the point. |
Por lo tanto, voy a proporcionar muchos datos, historia y hechos para ser concreto. | Therefore, I will bring a lot of data, history and facts, to make it concrete. |
Permítanme ser concreto. | Allow me to be more specific. |
