ser bastante

Traductor
Ejemplos

Pero el resultado de esta actitud puede ser bastante deplorable.	But the result of this attitude can be quite deplorable.
Su síntoma principal es dolor, que puede ser bastante grave.	Its main symptom is pain, which can be quite severe.
Y para algunas mujeres, los síntomas pueden ser bastante graves.	And for some women, the symptoms can be rather severe.
La L-carnitina en sus tres formas parece ser bastante segura.	L-carnitine in its three forms appears to be quite safe.
El sistema de apuestas parece ser bastante típica para Microgaming.	The betting system seems to be fairly typical for Microgaming.
Gobierno regimentada calefacción pueden ser bastante frustrante en edificios antiguos.	Government regimented heating can be quite frustrating in older buildings.
Recuperar el código de esta manera puede ser bastante costoso.	Retrieving the code in this manner may be quite costly.
Sin embargo, el análisis de experimentos naturales puede ser bastante complicado.	However, the analysis of natural experiments can be quite tricky.
Puede ser bastante no solo cómodo, pero también elegante.	It can be quite not only comfortable, but also stylish.
La desventaja es que los resultados pueden ser bastante aleatorios.	The downside is that the results can be pretty random.
Sin embargo, esto puede ser bastante agotador dependiendo de la ubicación.	However, this can be quite exhausting depending on the location.
Entonces, esto debe ser bastante raro para vosotros dos, ¿eh?	So, this must be pretty weird for you two, huh?
Los niños tienden a ser bastante concientes de su entorno.	Children tend to be pretty aware of their surroundings.
A primera vista, ipchains y iptables parecen ser bastante similares.	At first glance, ipchains and iptables appear to be quite similar.
Viajando con su familia en una cabina puede ser bastante caro.	Traveling with your family in a cabin can be quite expensive.
El trastorno puede ser bastante doloroso hasta que recibe tratamiento.	The disorder can be quite painful until it is treated.
Tiene celebridades clientela y tiende a ser bastante caros.	It has celebrity clientele and tends to be fairly expensive.
La gente puede ser bastante apasionada sobre sus creencias religiosas.	People can be pretty passionate about their religious beliefs.
Por su naturaleza, el dolor puede ser bastante diferente.	By its nature, the pain can be quite different.
Elegir un hotel en Las Vegas puede ser bastante difícil.	Choosing a hotel in Las Vegas can be tough.