ser apto para

Traductor
Ejemplos

El producto deberá ser apto para su uso.	The product shall be fit for use.
Usted debe también ¿Uñas de gel para ser apto para personas con alergias?	You should also Nail gels to be suitable for people with allergies?
Si aparezco cadáver, no tengo intención de ser apto para la reanimación.	If my body turns up, I don't intend to qualify for reanimation.
El producto deberá ser apto para el uso.	The product shall be fit for use
El producto deberá ser apto para su uso y satisfacer las necesidades de los consumidores.	The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.
¿Estás seguro de ser apto para esto?	You sure you're up for this?
El producto deberá ser apto para el uso y satisfacer las necesidades de los consumidores.	The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.
Sin embargo, el fondo reservado puede no ser apto para su respuesta y debe eliminarlo.	However, the reserved background may be not fit for your replying and you need to remove it.
Y el corazón infectado con tal amor llegará a ser apto para ser entregado a Krishna.	And the heart, infected with such love, will become suitable to give to Krishna.
El producto deberá ser apto para el uso al que esté destinado y satisfacer las necesidades de los consumidores.	The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.
El producto debe corresponder a la descripción dada por el vendedor y ser apto para su fin particular.	The product must comply with the description given by the seller and be fit for your particular purpose.
Mi primer descubrimiento fue que el aire en Marte está muy lejos de ser apto para la vida humana.	My first discovery was that the air on Mars is far too thin to support human life.
Entonces, aprovechemos la robusta funcionalidad de estas herramientas para hacer que tu feed de Instagram pueda ser apto para realizar compras.	So let's harness the robust functionality of these tools to make your Instagram feed shoppable.
Por último, surge la pregunta para nosotros cómo un alquiler de coche realmente puede ser apto para el estilo de vida vegano.	Lastly, the question arises for us how vegan-friendly a car rental can actually be.
Las mercancías se deben mirar marca original, de estar en-un kit con el embalaje original y ser apto para circular.	Goods must be original trademark look, to be in-one kit with the original packaging and be roadworthy.
El problema es que suelo a hablar con sarcasmo, incluso cuando mi audiencia podría ser apto para llevarme, literalmente.	The trouble is, I tend to speak sarcastically even when my audience might be apt to take me literally.
Queríamos plasmarlo pulcramente en palabras así que debería ser apto para poder entenderlo aunque no necesariamente tengas que hacerlo.	We neatly wrapped it in words so that you should be able to understand, but you don't have to.
Este tipo de patines suele ser apto para Derby pero también puede utilizarse para dancing, jam art y fitness.	These type of roller skates are generally suitable for Derby, but they can also be used for dancing, jam art, and fitness.
Los buques deben estar construidos y equipados de conformidad con reglamentos, procedimientos y prácticas internacionales generalmente aceptados y ser apto para navegar.	Ships must be constructed and equipped in conformity with generally accepted international regulations, procedures and practices and be seaworthy.
Noticias El contenido de este producto puede no ser apto para todas las edades o para verlo en el trabajo.	Content in this product may not be appropriate for all ages, or may not be appropriate for viewing at work.