ser admitido

Además, hay un examen selectivo para ser admitido en la ECEME.
Moreover, there is a selective exam for admission to ECEME.
Usted debe tener un título universitario para ser admitido IDP.
You must hold a university degree for IDP admission.
Ese ticket es tu pase para ser admitido en todos los clubes nocturnos.
That ticket is your pass for admittance to all nightclubs.
Tuvo que apelar a instancias superiores para ser admitido.
He had to appeal to higher authorities for admission.
No hay límites de edad para ser admitido como Socio Agregado.
There are no age limits for admission as an Associate Member.
¿Qué debo hacer para ser admitido en un programa?
What do I have to do to pre-enrol in a program?
La edad mínima para ser admitido como Socio Ordinario es de dieciocho años.
The minimum age for admission as an Ordinary Member is eighteen years.
¡Usted puede recibir educación sin tener que ser admitido a Harvard!
You can educate yourself without gaining admission to Harvard!
El Comité de Admisiones revisa cada estudiante para ser admitido en el programa.
The Admissions Committee then reviews each student for admission into the program.
No es necesario disponer de una beca para ser admitido.
A grant is not a requirement for admission.
La tarjeta se puede usar para ser admitido a una actividad social o de atletismo.
The card may be used for admission to athletic and social activities.
No solicitó ser admitido en el palacio, ni aguardó que se le anunciara formalmente.
At the palace he solicited no admission, nor waited to be formally announced.
Para ser admitido en esos programas se exige normalmente un título universitario.
These programmes usually require graduate qualifications for admission.
¿Qué necesito para ser admitido?
What do I need for admission?
El bautismo era el único requisito para ser admitido a la sociedad de creyentes.
Baptism was all that was required for admission into the fellowship of believers.
Ausencias de cinco días o más debido a enfermedad requieren una nota del doctor para ser admitido.
Absences of five or more days due to illness require a doctor's note for re-admission.
Un día su propio hijo llegaría a él, para pedirle ser admitido en su comunidad.
One day, his own son would come to him to ask his admission in the community.
Aunque este es el nivel mínimo para ser admitido, se recomienda el nivel B2, superior.
Although this is the minimum level for admission, the higher level of B2 is recommended.
Dos reglas eran necesarias para ser admitido en la comunidad: completa renuncia a posesiones personales y pureza moral.
Two rules were necessary for admission into the community: complete renunciation of personal possession, and moral purity.
Cabe igualmente ser admitido a la jubilación antes de la edad prescrita en caso de invalidez.
Retirement before the statutory age is also possible for reasons of disability.
Palabra del día
el espantapájaros