ser acusado de

Un niño puede ser acusado de haber golpeado a su hermano.
A boy may be accused of having hit his brother.
Nadie quiere ser acusado de no ser un padre decente.
Nobody wants to be accused of not being a decent parent.
Si te pillan, no puedes ser acusado de ningún delito.
If you are caught, you cannot be charged with any crime.
Ni siquiera iba a ser acusado de un DUI .
I wasn't even going to be charged with a DUI.
Si tienes cuidado, no puedes ser acusado de ningún crimen.
If you are caught, you cannot be charged with any crime.
No me puedo arriesgar a ser acusado de acostarme con una estudiante.
I can't risk being accused of sleeping with a student.
Entonces, ¿cómo evitar ser acusado de plagio?
So, how to avoid being accused of plagiarism?
Pero, sabía que podría ser acusado de secuestro.
But you had to know you could be accused of kidnapping.
No quieres ser acusado de algo que no hiciste.
You don't want to be accused of something you didn't do.
¿No necesito ser acusado de algo primero?
Don't I need to be charged with something first?
¿Quién puede ser acusado de enaltecimiento del terrorismo?
Who can be accused of glorifying terrorism?
Podría ser acusado de complicidad en intento de fraude a negocios legítimos.
You could be accused of helping to defraud legitimate businesses.
No quiero ser acusado de cómplice o de lo que sea.
I don't want to be an accessory or accomplice or whatever.
En este caso, el propietario temporal puede ser acusado de robo de automóvil.
In this case, a temporary owner can be accused of a car theft.
Podrías estar a punto de ser acusado de destrucción de pruebas.
You might be after you get charged with spoliation of evidence.
Kalyegira es el primer periodista en línea en ser acusado de sedición en Uganda.
Kalyegira is the first online journalist to be accused of sedition in Uganda.
De hecho, estaba en proceso de ser acusado de mala conducta.
He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge.
La Policía detiene a Benedito, pero él no puede ser acusado de nada.
Benedito Is arrested by the police, but can't be accused of anything.
Incluso podría ser acusado de homicidio involuntario.
I might even be charged with manslaughter.
El riesgo, francamente, de ser acusado de enviar spam, es simplemente demasiado grande.
The risk, frankly, of being accused of sending spam is just too great.
Palabra del día
crédulo