ser aconsejable

Traductor
Ejemplos

También puede ser aconsejable la proximidad de otras plantas de producción de fertilizantes, p.ej.	Proximity to other fertiliser production facilities is also useful, e.g.
Si bien no se recomienda por lo general una profilaxis contra la infección, ésta puede ser aconsejable antes del tratamiento con cladribina en pacientes con sistema inmunológico comprometido o en pacientes con una agranulocitosis previa.	Although anti-infective prophylaxis is not generally recommended, it may be beneficial for patients immunocompromised prior to therapy with cladribine or for patients with a pre-existing agranulocytosis.
Un aseo adicional puede ser aconsejable en el levantamiento.	A further grooming may be advisable at the rising.
Los principiantes pueden ser aconsejable instalar carriles o perfil en forma de U.	Beginners may be advisable to install rails or U-shaped profile.
Esto puede ser aconsejable si compartes la consola con otras personas.	This is good if you share your console with other people.
Mientras tanto, puede ser aconsejable iniciar un tratamiento.	In the meantime, you may be advised to begin treatment.
En estas circunstancias, puede ser aconsejable la realización de pruebas genéticas.	In these circumstances, genetic testing may be advisable.
Podría ser aconsejable que el comité aprovechara sus recursos.	It might be advisable for the committee to make good use of its resources.
Para impresoras Canon, puede ser aconsejable instalar una herramienta llamada TurboPrint disponible aquí.	For Canon printers, it may be advisable to install a tool named turboprint available here.
Puede ser aconsejable programar un momento para encontrarse con su grupo.	During your stay, arrange a time to meet up with your group.
Puede ser aconsejable evitar el sauce blanco mientras tome pentoxifilina, excepto bajo supervisión médica.	It may be advisable to avoid white willow while taking pentoxifylline except under medical supervision.
Los trenes son generalmente lleno de gente y puede ser aconsejable para encontrar alternativas de transporte.	Trains are generally crowded and it may be advisable to find alternative transportation.
Con base en esto, podría no ser aconsejable combinar sauce blanco con ácido valproico.	On this basis, it might not be advisable to combine white willow with valproic acid.
Puede ser aconsejable llamar a su profesional de la salud para que lo oriente más.	A call to your healthcare professional for further guidance may be advisable.
Si es posible, podría ser aconsejable alquilar sus viviendas pendientes de venta.	If possible, it may be sensible to rent out their homes in anticipation of the sale.
En el Jotas o mejor, suele ser aconsejable mantener una mano que paga.	In Jacks Or Better, it is generally recommended to maintain a hand that pays out.
Sin embargo, si el mismo problema ocurre frecuente o regularmente, ayuda profesional puede ser aconsejable.	However, if the same problem should occur frequently or even regularly, professional help may be advisable.
Para tener una lectura más una sesión permanente que tiene un amor psíquico suele ser aconsejable.	To have an enduring reading more one session having a psychic love is usually advisable.
También podría ser aconsejable llevar una copia de la receta más reciente de su médico.	It may also be advisable to carry a copy of your most recent prescription from your physician.
Puede ser aconsejable que su pareja, un amigo o amiga le acompañen a la consulta.	It is wise to bring your partner or a good friend to the consultation.