ser aceptado

Traductor
Ejemplos

Una buena presentación es la diferencia entre ser aceptado y rechazado.	A good pitch is the difference between acceptance and rejection.
Nada de lo que dicen debe ser aceptado automáticamente.	Nothing they say should be automatically accepted.
El resultado de estos exámenes debe ser aceptado y aplicado con carácter universal.	The outcome of such reviews must be universally accepted and implemented.
He estado tomando plantas estos años para ser aceptado.	I've been taking plants for granted all these years.
Esto debe ser aceptado aun más profundamente en el corazón.	This must be accepted even more deeply by the heart.
El dividendo tiene que ser aceptado por la asamblea general.	The dividend has to be accepted by the general assembly.
Respondieron: esto no puede ser aceptado por la mente humana.	They replied: this cannot be accepted by the human mind.
Especialmente, la necesidad de ser aceptado por otros todavía persiste.	Especially the need to be accepted by others still exists.
En principio, tal objetivo puede ser aceptado y aprobado.	In principle, this objective may be accepted and approved.
Sin embargo, este argumento no puede ser aceptado desde una posición antiespecista.	However, this argument cannot be accepted from an antispeciesist position.
Un manuscrito puede ser aceptado con o sin correcciones.	A manuscript can be accepted with or without revisions.
Pero no te fuerces a ser aceptado por los demás.	But do not force yourself to be accepted by others.
Orden con la muestra suministrada y OEM puede ser aceptado.	Order with supplied sample and OEM can be accepted.
¿No puede ser aceptado que hay más de tres dimensiones?	Can't it be accepted that there are more than three dimensions?
Tanto la diferencia entre ser aceptado y estar verdaderamente matriculado.	So, both the difference between being accepted and actually enrolled.
Quiere vivir a lo grande para ser aceptado por todos.	He wants to live large to be accepted by everyone.
El Fundamentalismo estaba ahora buscando ser aceptado por el mundo.	Fundamentalism was now seeking to be accepted by the world.
A mi entender, es claro: esto no debería ser aceptado.	In my view it is clear: this should not be accepted.
El sufrimiento debe ser aceptado, pero no aliviado o trascendido.	Suffering has to be accepted but not alleviated nor transcended.
En vez de ser aceptado fue rechazado por los demás chicos.	Instead of being accepted he was rejected by the other boys.