ser abrazado

Traductor
Ejemplos

Aquellos que ya lo han reencontrado, descortinan un universo de trabajo que debe ser abrazado incesantemente, como recurso de elevación del patrón vibratorio que da acceso a su Maestro.	Those that already met him, they unveils the universe, which must embrace unceasingly, as resource of elevation of vibrational pattern that gives access to the Master.
Steiff aplica rigurosos controles de calidad: utiliza solo los mejores materiales, no contaminantes ni alérgenos y garantiza un trabajo de alta calidad con un producto excelente que puede ser abrazado con toda seguridad.	At Steiff the Purity regulations apply: only the very best, natural pollutant-free and allergens-free materials and quality workmanship guarantee an excellent product that can be safely cuddled and held.
El pastelero no quería ser abrazado por una máquina.	The Pie-Maker didn't want to be hugged by a machine.
El pastelero no quería ser abrazado por una máquina.	The pie maker didn't want to be hugged by a machine.
Cuando quiero ser abrazado, me hace cosquillas.	When I want to be embraced, it makes me tickled.
Olvída eso, estoy aquí listo para ser abrazado.	Forget it, I am alive right here and ready to be hugged.
Quería ser abrazado por la persona que extrañaba.	He wanted to be hugged by the one he was lonely for.
David quiere ser abrazado.	David wants to be hugged.
Quiero ser abrazado como un cachorrito extraviado en un noche de lluvia.	I want to get taken in like a stray puppy on a rainy night.
Vas a ser abrazado ahora mismo.	You're getting hugged right now.
Olvída eso, estoy aquí listo para ser abrazado.	Where is my mangalsutra? Forget it, I am alive right here and ready to be hugged.
Sin embargo, esto no significa que el niño deba ser abrazado cada vez que grite.	However, this does not mean that the child needs to be hugged every time he screams.
Me gustaría ser abrazado.	I like to be hugged.
Listo para ser abrazado por las sonrisas y atittude amistosa de los lugareños?	Ready to be embraced by the warm smiles and friendly atittude of the locals?
Me gusta ser abrazado.	I like to be hugged.
¿Quieres ser abrazado y amado o que te vayan dando empujones y empellones por ahí?	Do you want to be embraced and loved or pushed and shoved around?
¿No tengo derecho a ser abrazado, amado, querido?	Don't I long to be held, to be loved, to be cherished?
Me gusta ser abrazado.	I like to be hugged...
Me gusta ser abrazado.	I Iike to be hugged.
Esta no es tarea aislada de un gobierno, sino un compromiso a ser abrazado por toda la sociedad.	This is not the isolated task of one government, but a commitment to be embraced by all society.