sequi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Evorel Sequi es más adecuado para mujeres menopáusicas que todavía tienen menstruaciones.	Evorel Sequi is more suitable for menopausal women who are still having periods.
Evorel Sequi puede provocar efectos secundarios.	Evorel Sequi may cause side effects.
En algunos casos, Evorel Sequi se receta también para prevenir la osteoporosis postmenopáusica.	In some cases, Evorel Sequi is also prescribed to prevent osteoporosis after menopause.
Por lo general, Evorel Sequi no se receta a mujeres en edad fértil.	Evorel Sequi is usually not given to women in the fertile age bracket.
Evorel Sequi no afecta a la capacidad de reacción ni de conducción.	Evorel Sequi does not affect your reaction time or impair your ability to drive safely.
Los parches Evorel Sequi se utilizan para suplir las deficiencias hormonales en la menopausia (tratamiento hormonal sustitutivo, THS).	Evorel Sequi patches are used to supplement hormone deficiencies in menopausal women (hormone replacement therapy, HRT).
Evorel Sequi consiste en dos tipos de parches: los Evorel, que contienen estradiol, y los Evorel Conti, que contienen noretisterona.	Evorel Sequi consists of two types of patches: Evorel patches, which contain estradiol, and Evorel Conti patches, which contain norethisterone.
El mandato del Sr. Ettore F. SEQUI como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Afganistán se prorroga hasta el 28 de febrero de 2010.	The mandate of Mr Ettore F. SEQUI as the European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan is hereby extended until 28 February 2010.
Como su hermano mayor Charlie, Eddie Palmieri comenzó sus estudios musicales a una muy temprana edad, e hizo su debut profesional con la orquesta de Johnny Sequi.	Just like his older brother Charlie, Eddie Palmieri began to study music at an early age and made his professional debut with Johnny Sequi's orchestra.
Se nombra a D. Ettore F. SEQUI Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Afganistán y Pakistán hasta el 31 de marzo de 2010.».	The mandate of Mr Ettore F. SEQUI as the European Union Special Representative (EUSR) for Afghanistan and Pakistan is hereby extended until 31 March 2010.’;
Se nombra a D. Ettore SEQUI Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán y Pakistán (denominado en lo sucesivo el «REUE») hasta el 28 de febrero de 2010.	Mr Ettore F. SEQUI is hereby appointed as the European Union Special Representative for Afghanistan and Pakistan (hereinafter referred to as the ‘EUSR’) until 28 February 2010.
Los ingredientes activos de Evorel Sequi se liberan al torrente sanguíneo a través de la piel para restaurar los desequilibrios hormonales a sus niveles correctos, reduciendo o eliminando los síntomas de la menopausia.	The active ingredients in Evorel Sequi are released in the bloodstream through the skin to restore the hormone imbalances to their correct levels, reducing or eliminating the symptoms of menopause.
Por la presente Acción Común se nombra a D. Ettore F. Sequi Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Afganistán para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2008 y el 28 de febrero de 2009.	Mr Ettore F. Sequi is hereby appointed as the European Union Special Representative (EUSR) for Afghanistan for the period from 1 September 2008 to 28 February 2009.
Un camino paralelo a la costa lleva hasta sa Sequi, la conexión artificial entre el mar y el estanque Pudent, hecha para sanear dicho estanque y ayudar a la industria a salinera.	A pathway running parallel to the coast leads to Sa Sequi, the manmade connection between the sea and Pudent lake made to clear out the lake and help the salt industry.
Recientemente su región ha sufrido de una sequí.	Recently her working region is suffered from.
Casi llegando al puerto de La Savina encontraréis el restaurante Sa Sequí, el último ya de la playa.	Almost arriving at the port of La Savina you will find the restaurant Sa Sequí, the last one on the beach.
Muchas de las situaciones bélicas en los últimos años ocurren en países en desarrollo, donde se mezclan situaciones emergentes de hambruna, sequías intensas, inundaciones y degradación de suelos, lo cual impone una situación de catástrofe humanitaria, según la ONU.	Many of the military situations in recent years have occurred in developing countries, where there are emergency situations of famine, severe droughts, floods and land slides, which causes a situation of humanitarian catastrophe, says the UN.
El SG/AR ha recomendado que D. Ettore F. Sequi sea nombrado nuevo REUE en Afganistán hasta el 28 de febrero de 2009.	The SG/HR has recommended that Mr Ettore F. Sequi be appointed as the new EUSR for Afghanistan until 28 February 2009.