sequencing

Traductor
Ejemplos

El análisis genético se realizó con next-generation sequencing.	Genetic analysis was performed using next-generation sequencing.
Título: Estudio de la diversidad microbiana ambiental y humana no cultivable mediante next generation sequencing (NGS)	Títol: Estudio de la diversidad microbiana ambiental y humana no cultivable mediante next generation sequencing (NGS)
Aprender sequencing, técnicas que guían la enseñanza y que se sienten adaptados a su estilo de aprendizaje individual y poder único.	Learn sequencing, teaching and guiding techniques that will feel tailored to your individual learning style and unique power.
Descripción: Los aerobic granular sequencing batch reactores (GSBR) se han usado con éxito para el tratamiento de los efluentes de aguas residuales municipales e industriales.	Description: Aerobic granular sequencing batch reactors (GSBR) have been successfully used for the treatment of municipal and industrial wastewater effluents.
En los fallecidos se examinó la necropsia, así como la autopsia molecular con next generation sequencing (NGS), junto con estudio clínico familiar.	Families with deceased probands were studied using the postmortem findings, familial evaluation, and molecular autopsy with next-generation sequencing (NGS).
Por otra parte, se está implantando el walk sequencing, que automatiza la clasificación de cartas por su orden de entrega.	Further to this, the deployment of walk sequencing, which automates the sorting of letters to the order of delivery is being implemented.
En una primera fase del estudio analizan 158 reguladores de la vía NFkB en pacientes con Artritis Reumatoide mediante técnicas de Next-generation sequencing en pacientes con Artritis Reumatoide y controles sanos, y de este análisis seleccionan ASCC1 para estudio.	In the first phase of the study analyzed 158 regulators NFkB pathway in patients with rheumatoid arthritis using techniques Next-generation sequencing in patients with rheumatoid arthritis and healthy controls, and this analysis ASCC1 selected for study.
Ofrecemos estas tres capacidades en la solución HPE Next Generation Sequencing (NGS).	We deliver on all three with the HPE Next Generation Sequencing (NGS) solution.
Sequencing spaces intenta explicar y representar las propiedades cinemáticas del espacio.	Sequencing spaces addresses the cinematic properties of space.
Ofrecemos servicios y productos de análisis e interpretación de datos genómicos procedentes de tecnologías NGS (Next Generation Sequencing).	We offer services and products for genomic and transcriptomic NGS (Next Generation Sequencing) data analysis.
Flujo de trabajo NGS Consulta la gama de productos Eppendorf para el flujo de trabajo Next Generation Sequencing (NGS).	NGS Workflow See Eppendorf ́s product range for the Next Generation Sequencing (NGS) workflow.
DREAMgenics Asturias Ofrecemos servicios y productos de análisis e interpretación de datos genómicos procedentes de tecnologías NGS (Next Generation Sequencing).	DREAMgenics Asturias We offer services and products for genomic and transcriptomic NGS (Next Generation Sequencing) data analysis.
El Proyecto de Secuenciación del Genoma Humano (Human Genome Sequencing Project) ha descodificado la información genética contenida en las células humanas.	The Human Genome Sequencing Project has decoded the genetic information contained in human cells.
Ofrecemos servicios y productos de análisis e interpretación de datos genómicos procedentes de tecnologías NGS (Next Generation Sequencing).	Customer Typology WEBSITE We offer services and products for genomic and transcriptomic NGS (Next Generation Sequencing) data analysis.
Secuenciación Masiva (Next Generation Sequencing - NGS): Es la única técnica que permite leer en alta resolución y de forma completa tu genoma.	Massive Sequencing (Next Generation Sequencing - NGS): the only technique that allows the whole and high resolution reading of your genome.
La automatización de la preparación de la biblioteca Next Generation Sequencing elimina el riesgo de errores humanos de pipeteado, proporciona resultados reproducibles y aumenta su productividad.	Automating Next Generation Sequencing library preparation eliminates the risk of pipetting errors, provides reproducible results and increases your productivity.
El decantador flotante tipo SGSBR es un decantador diseñado específicamente para Sequencing Batch Reactors (SBR – Reactor discontinuo secuencial) que permite descargar el agua clarificada del tanque.	The floating decanter SGSBR type is a decanter unit properly designed for Sequencing Batch Reactors (SBR), that allows to discharge settled water from the tank.
Actualmente, el campo del diagnóstico genético está viviendo una revolución con la aplicación de las nuevas metodologías de secuenciación masiva o de nueva generación (Next Generation Sequencing, NGS, en inglés).	Currently, the field of genetic diagnosis is undergoing a revolution with the application of new mass generation sequencing (Next Generation Sequencing (NGS) methodologies).
La caracterización por secuenciación del exoma completo (WES) que se realizará en el Centro de Secuenciación y Caracterización del Genoma (Genome Sequencing and Characterization Center), se espera que lleve 120 días.	Whole-exome sequence characterization at the Genome Sequencing and Characterization Center is expected to take 120 days.
Estos productos de PCR generados con la tecnología Access Array System pueden ser utilizados en ultrasecuenciación en las plataformas de Next-Generation Sequencing System incluyendo el 454 GSFLX e Illumina GA.	These PCR products generated with Array Access System technology can be used in ultrasequencing in Next Generation Sequencing System platforms, including the 454 GSFLX and Illumina GA.