sequencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los numeros indican las veces que una sequencia particular de bases se repite en cada uno de los lugares.	The numbers indicate the times that a particular sequence of bases repeats at each of the marker locations.
Casi al final de la sequencia, la velocidad del parpadeo es tal, que las luces desaparecen completamente de la vista.	Near the end of the sequence, the speed of the blinking is such that the lights fade completely from view.
Después de esto, la siguiente sequencia comienza, con variaciones pequeñas en relación a la primera, correspondiendo a un espacio de vida diferente.	After this, the next sequence begins, with slight variations in relation to the first, corresponding to a different life span.
Lucy ha estado escribiendo desde que ella tenía 4 años y es la autora de los libros de sequencia Down Girl y Sit.	Lucy has been writing since she was 4 years old and is the author of the Down Girl and Sit chapter books.
La selección del vocabulario, la sequencia del material presentado, y las técnicas de enseñanza están diseñadas para lograr las metas deseadas por el estudiante.	Vocabulary selection, progression of the material presented, and teaching techniques are designed to achieve the specific goals desired by the student.
Elementos altos: es una sequencia de 12 juegos altos que llegan a una altura máxima de 8 metros, distribuidos en un circuito adentro del bosque.	High Elements: there are a sequence of 12 obstacles that reach a maximum height of 8 meters, spread out around a circuit inside the forest.
En segundo lugar, por tener tiendas en el edificio de estacionamiento, no hay tal interrupción en la sequencia de cosas interesantes que los peatones pueden ver.	Secondly, by adding storefronts to a garage, there is no interruption in the sequence of interesting things for people on foot to look at.
El tiempo fue una creación necesaria para que esta realidad pudiera ser frenada lo suficiente para experimentar la sequencia, para experimentar el proceso de desarrollo gradual por el cual tenemos un crecimiento, un flujo y una progresión.	Time was a necessary creation so that reality could be slowed down enough to experience sequence, to experience the process of gradual unfoldment, so that we have growth, and flow, and progression.
Estuve despierto anoche hasta la 1:30 AM después de unas 3 horas de decifrar y esta noche me tomó 2 horas completar la sequencia de movimientos por segunda vez con una diferente secuencia de movidas.	I was up until 1:30 AM last night after about 3 hours of deciphering, and tonight I spent about 2 hours completing the sequence of moves a second time by a different sequence of moves.
En otras palabras, un Generador de Números al Azar, o GNA es un programa complejo diseñado para generar una sequencia de números o símbolos totalmente al azar y desprovisto de todo tipo de patrón o previsibilidad.	Simply put, a Random Number Generator, or RNG, is a complex piece of software designed to generate a sequence of numbers or symbols which is truly random and devoid of any sort of pattern or predictability.
La sala de concierto se diseña siguiendo una sequencia de Fibonacci cuya fragmentación va aumentando con la distancia a la escena, y da forma a un espacio ornamental que recuerda a la tradición clásica a través de su recubrimiento bañado en oro.	The hall is composed following a Fibonacci sequence whose fragmentation increases with the distance from the scene, and gives shape to an ornamental space which reminds of the classical tradition through its gold-leaf covering.
Veo una sequencia de imágenes netas: Cuando Andromaque montaba sobre Hector, los esclavos, la oreja clavada a la puerta, se masturbaban.	I see a succession of clear images: When Andromaque overlapped Hector, the slaves, the ear stuck to the door, masturbated.
Canciones de Sequencia Online, Actualizadas.	Canciones de Godskitchen Australia Online, Actualizadas.
Tienes una nueva seqüencia.	You've got a new routine.
Cálculo of variaciones: La acción de procesar una sequencia de movidas sin que manualmente se tengan que mover las piezas.	Calculation of variations: The working out of chains of moves without physically moving the pieces.
Los rsultados indican el lugar y como difiere el ADN-mt de una sequencia referencia, la sequencia Cambridge Reference Sequence (CRS), que es la sequencia aceptada como estándar de ADN-mt.	The results indicate the location and how the individual's mtDNA differs from that of a reference sequence, the Cambridge Reference Sequence (CRS), which is the accepted mtDNA standard sequence.
Los rsultados indican el lugar y como difiere el ADN-mt de una sequencia referencia, la sequencia Cambridge Reference Sequence (CRS), que es la sequencia aceptada como estándar de ADN-mt. Usualmente la comparacion es hecha en una porcion de la CRS de 569 bases.	The results indicate the location and how the individual's mtDNA differs from that of a reference sequence, the Cambridge Reference Sequence (CRS), which is the accepted mtDNA standard sequence. Usually the comparison is made in a 569-base portion of the CRS.
Piensen que es posible una seqüencia de producción de más diluido a más concentrado.	A production run going from more diluted to more concentrated is possible.