sequa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suporta bien la sequa a y puede ser plantado en altitud.	Support very well transplantations and drought. It can be planted in altitude.
El sequa ofrece competitividad y experiencia en las cuatro áreas del negocio: cámaras - asociaciones, sector privado, formación profesional, así como el diálogo social.	The sequa offers competence and experience in its four business segments Chambers and Associations, Development of the Private Sector, Professional Education and Social Dialogue.
En este punto, es necesario destacar la siner-gia que las instituciones andinas socias del programa han establecido con el organismo europeo Sequa GmbH (Bonn, Alemania), tam- bien ligado a AL-INVEST IV.	On this point, it is necessary to highlight the synergy that Andean institutions partnered to this program have reached with the Euro- pean body Sequa GmbH (Bonn, Germany), also linked to AL-INVEST IV.
Debido a la sequa, por favor, tenga cuidado si usted fuma afuera.	Due to drought, please be careful if you smoke outside.
Buena resistencia a la polución y a la sequaa.	It resists very well to pollution and drought.
Argumentaron que otros desastres como la sequa, el hambre y las plagas de langostas no estaban recibiendo la atencin que merecen.	They argued that other disasters, such as drought, hunger and locust infestations, are not getting the attention they deserve.
Wilfredo Alfaro Cataln, de Chile, habl sobre el monitoreo de las causas y los impactos socioeconmicos y ambientales de la sequa en su pas.	Wilfredo Alfaro Catalan, Chile, spoke on monitoring the causes and socioeconomic and environmental impacts of drought in his country.
La Estrategia Internacional de las NU para la Reduccin de Desastres dijo que deseaba ayudar a la movilizacin de recursos para la promocin de actividades en el rea de los sistemas de alerta temprana para mitigar los efectos de la sequa y la degradacin de la tierra.	The UN International Strategy for Disaster Reduction said it is willing to assist in the mobilization of resources to promote activities in the area of early warning systems to mitigate the effects of drought and land degradation.
Un grupo de exper- tos de Sequa brinda su apoyo para promover constantes mejoras de esta herramienta de asesoría a pymes utilizada a nivel internacio- nal, logrando muy buenos resultados.	A group of experts from Sequa offers support to promote con- tinuous improvements in this advisory tool for SMEs used internationally with very good results.
Los ingredientes los constituyen las ganas de crecer, la suma de esfuerzos, la visión estratégica y la plataforma que ofrecen las ins- tituciones empresariales andinas, así como la institución Sequa.	The ingredients to this recipe are the eagerness to grow, the combination of efforts, the strategic vision and the platform offered by Andean business institutions as well as Sequa.