sepulturero

Popularity

500+ learners.

Marx lo expresó diciendo que el sistema produce sus propios sepultureros.	Marx expressed this by saying that the system produces its own gravediggers.
No pocas veces ha sido cómplice de titiriteros y sepultureros.	They have frequently been accomplices of puppeteers and gravediggers.
El capitalismo está creando a sus futuros sepultureros, tanto aquí como en Puerto Rico.	Capitalism is creating its future gravediggers, here and in Puerto Rico.
Sesión 6: Los Acuerdos plurilaterales y bilaterales: ¿Custodios o sepultureros de la OMC?	Session 6: Plurilaterals and Bilaterals: Guardians or Gravediggers of the WTO?
Pero, como dijo Karl Marx, la clase capitalista crea a sus propios sepultureros.	But, as Karl Marx stated, the capitalist class creates its own gravediggers.
Ellos han creado sus propios sepultureros.	They have created their own gravediggers.
La burguesía produce, ante todo, sus propios sepultureros.	What the bourgeoisie therefore produces, above all, are its own grave-diggers.
Como dijo Marx: el capitalismo ha producido y produce constantemente sus propios sepultureros.	As Marx put it: capitalism has created and continually creates its own gravediggers.
Los sepultureros son viejos conocidos.	The gravediggers are old acquaintances.
Los eta eran carniceros, curtidores y sepultureros.	Eta were butchers, tanners and undertakers.
No había nadie excepto los sepultureros.	No one there but the grave diggers.
Es el jefe de los sepultureros.	He's the senior grave-digger.
Estados Unidos también es una sociedad de clases y a diario crea sus propios sepultureros.	The U.S. itself is a class society that daily creates its own gravediggers.
¿Quiénes son esos sepultureros?	Who are those undertakers?
Los sepultureros se mofan: dicen que no debe cavarse con sandalias, que va a perder un dedo.	The gravediggers eat, say he shouldn't dig with sandals, that he's going to lose a toe.
¿Cómo deben autodisciplinarse internamente las magistraturas para que los sepultureros de la democracia dejen de tener empleo en el sistema judicial?	How should magistratures seek internal self-discipline so that the gravediggers of democracy cease to be employed by the judicial system?
Stalin y la casta privilegiada que él representaba no podían ignorar a Trotsky porque los delataba como usurpadores y sepultureros de Octubre.	Stalin and the privileged caste he represented could never forgive Trotsky for exposing them as usurpers and gravediggers of October.
Solo por unos segundos y los sepultureros coreografiaron todo con el fin de que Rut no estuviera a solas con el cuerpo.	Only for a few seconds and the undertakers choreographed it so that Ruth would not be alone with the body.
Los que forman esta mayoría son todos sepultureros del imperialismo, creados por éste mismo, y la revolución dimana de ellos.	Those in the majority group are all grave-diggers of imperialism, who were created by imperialism itself, and the revolution originates from them.
Pero pueden ser derrotados porque crean aún más poderosos ejércitos de sus propios sepultureros, como lo están haciendo hoy a escala mundial.	But they can be defeated because they create ever more powerful armies of their own gravediggers, just as they are doing today on a worldwide scale.