sepultar

to bury

El dinero les vuelve suspicaces, temerosos y rigurosos; finalmente, el dinero les sepultará.	Money makes you suspicious, fearful and severe; money will bury you finally.
Si esto es lo que realmente está ocurriendo, estoy convencido de que la historia sepultará a la UE.	If that is what actually happens, then I am convinced that history will bury the EU.
Y no me gustaría perderme para nada el placer de leer la nota que sepultará al General.	And I wouldn't like to miss the chance to feel the pleasure of reading the article that will finish the General.
El volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.	You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
Él volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.	He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Nosotros sabemos que un correcto entendimiento de lo que la Federación Galáctica representa sepultará muchas preocupaciones y no menos importante será la transmisión de nuestras verdaderas intenciones.	We know that an understanding of what we the Galactic Federation represent, will lay to rest many concerns and not least of all convey our true intentions.
Cuando estaba agonizando, me pidió que lo sepultara.	See, when he was dying, he asked me to bury him.
Cuando estaba agonizando, e pidió que lo sepultara.	See, when he was dying, he— he asked me to bury him.