sepulchre

Many of these niches were ancient sepulchres.	Muchos de estos nichos eran antiguos sepulcros.
It consists of two main sites: the ruins and the sepulchres.	El parque consiste en dos sitios principales: las ruinas y las sepulturas.
We do not need whited sepulchres.	No necesitamos sepulcros blanqueados.
In one of the sepulchres of Darius near Naqshi Rustam, Mithra is represented as a round disc (a UFO).	En uno de los sepulcros de Darío cerca de Naqshi Rustam, Mitra es representado como un disco redondo (un OVNI).
The crypt also contains the sepulchres of Pedro I of Castile and his wife, María de Padilla.	Además, en la cripta encontraréis las sepulturas de Pedro I de Castilla y de su esposa María de Padilla.
Long since he had broken his shackles and now roamed at will among the tombs and abandoned sepulchres.	Hacía tiempo que había roto sus cadenas y ahora vagaba a su antojo entre las tumbas y los sepulcros abandonados.
Long since he had broken his shackles and now roamed at will among the tombs and abandoned sepulchres.	Hacía mucho tiempo que había roto sus cadenas y vagabundeaba a su antojo entre las tumbas y los sepulcros abandonados.
All our battling with sin in the outward life, by the force of resolution, only ends in making us whited sepulchres.	Todo nuestro batallar con el pecado en la vida externa, por fuerza de resolución, solo termina haciéndonos sepulcros blanqueados.
The man wore no clothes, nor did he abide in a house, but lived in the sepulchres.	Desde hacía mucho tiempo no se vestía ni vivía en casa alguna, sino que habitaba en las tumbas.
After breakfast we visit the legendary Archaeological Park of Copán, which consists of two main sites: the ruins and the sepulchres.	Después del desayuno visitamos el legendario Parque Arqueológico de Copán, el cual consta de dos sitios principales: La Acrópolis y las Sepulturas.
Inside, the Major Altar has a fabulous altarpiece by Meter Johan, with several sepulchres of Martyrs, archbishops and princes.	En el interior destaca el altar mayor, que posee un magnífico retablo de Meter Johan, varios sepulcros de mártires, arzobispos e infantes.
People have been initiated into the mysteries of existence, and so many names have been inscribed upon empty sepulchres!	La gente ha sido iniciada en los misterios de la existencia, y son tantos los nombres que se han inscrito sobre sepulcros vacíos.
In the Chapel of Trinity, in the presbytery, there are the sepulchres of King James II and III.	En la Capilla de la Trinidad, en el prebisterio, se encuentran los sepulcros de los Reyes Jaume II y Jaume III de Mallorca.
We should not forget its splendid collection of works of art: altarpieces, paintings, choir´ s set of chair, sepulchres and sculptures.	No olvidar su espléndida colección de obras de arte, entre las que se incluyen retablos, tapices, pinturas, sillerías de coro, sepulcros y esculturas.
We have come to the holy sepulchres of the apostles Peter and Paul to come into contact again with the source of our identity.	Junto a las tumbas sagradas de los apóstoles Pedro y Pablo venimos para entrar de nuevo en la fuente de nuestra identidad.
The continuous presence of man in this area is evidenced by caves, rock churches and dozens of Neolithic villages, full of tanks and sepulchres.	La presencia continua del hombre en esta área se demuestra por cuevas, iglesias rupestres y poblados neolíticos de decenas, llena de tanques y sepulcros.
On this occasion around forty two sepulchres were excavated which were identical to the previous ones, with the same orientation and the same construction materials.	En esta ocasión se excavaron unos cuarenta y dos sepulcros de tipo idéntico a los anteriores, igual orientación y los mismos materiales constructivos.
Day 2: Copán RuinasAfter breakfast we visit the legendary Archaeological Park of Copán, consisting of two main sites: the ruins and the sepulchres.	Día 2: Copán RuinasDespués del desayuno visitamos el legendario Parque Arqueológico de Copán, el cual consta de dos sitios principales: la Acrópolis y las Sepulturas.
Later we visit the sepulchres, a residential and burial site of the Mayan nobles located at about 2 km from the main group.	Las ruinas ubicadas a unos 2 km del sitio principal fueron una zona residencial y al mismo tiempo el cementerio de los mayas nobles.
Day 2: Copán RuinasAfter breakfast we visit the legendary Archaeological Park of Copán, which consists of two main sites: the ruins and the sepulchres.	Día 2: Copán RuinasDespués del desayuno visitamos el legendario Parque Arqueológico de Copán, el cual consta de dos sitios principales: La Acrópolis y las Sepulturas.