septum

Traductor
Ejemplos

Corrección del septum = mejora del ángulo de la nariz.	Correction of the septum = improving the angle of the nose.
Cirugía o radioterapia para tumores del septum.	Surgery or radiation therapy for tumors of the septum.
El compromiso del septum interventricular es del 5-9% [8].	Interventricular septum involvement is 5-9% [8].
En primer lugar envainar mejores gabinetes dentro y futurasestablecer entre los mismos septum.	First sheathe better future cabinets inside andset septum therebetween.
Además de los piercings de nariz clásicos, encuentras también Piercings septum aquí.	In addition to classic nose piercings, you also find septum piercings here.
Puerto de titanio, con septum de silicona sobre-relieve, para facilitar su ubicación.	Titanium port with protruding silicone septum to facilitate location.
Utilizada en: rinoplastias con corrección de desvío de septum, cirugías asociadas o procedimientos muy largos.	Used in: rhinoplasties with septum deviation correction, associated surgeries or very long procedures.
Definición Español: Familia de THERMOPROTEALES constituida por bacilos rígidos de longitud variable y sin septum.	Definition English: A family of THERMOPROTEALES consisting of variable length rigid rods without septa.
También se excluyeron los pacientes hipertensos con un espesor del septum interventricular y/ o de la pared posterior >12 mm.	Also, hypertensive patients with interventricular septum and/or posterior wall thickness >12 mm were excluded.
Está situado en la base del septum nasal cerca del VOMER y de los huesos nasales.	It is situated at the base of nasal septum close to the VOMER and NASAL BONES.
Alargamiento de la nariz por medio de la modificación del caballete nasal y del septum.	The nose was lengthened by modifying the bridge of the nose and the septum.
La hipertrofia ventricular o la hipertrofia del septum, que aparecen en los informes como cardiomiopatías, se han observado en raras ocasiones.	Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions.
Un puerto de inyección de diapositivas a prueba de pérdidas en la parte superior permite un fácil acceso al septum del vial.	A loss-proof slide injection port on the top allows easy access to the vial septum.
La célula TEM (modo electromagnético transversal) genera campos homogéneos entre el conductor interior (septum) y el armazón (placa de masa).	The TEM (transverse electromagnetic mode) cell generates homogeneous fields between the internal conductor (septum) and housing (ground plane).
Se presenta un caso de Calcinosis Tumoral única ubicada en el tercio anterior del septum nasal, ocasionando obstrucción de la fosa nasal.	Wepresent a case of unique tumoral calcinosis located in the anterior third of the nasal septum, causingobstruction of the nasal fossa.
A la rinoscopía Anterior: FND: tumoración grisácea en fosa nasal, lisa, y que llega hasta el vestíbulo, septum desplazado hacia la izquierda.	For rhinoscopy: FDN: gray tumor in the nasal cavity, smooth and comes to the vestibule, septum shifted to the left.
Estudios toxicológicos de reproducción detectaron anomalías tales como alteraciones del septum ventricular en ratas jóvenes, aunque estos efectos no se han observado en monos jóvenes.	Reproductive toxicity studies detected anomalies such as ventricular septum defect in young rats, but these effects were not observed in young monkeys.
Siete días después abrió la carpa y todo lo que allí quedaba eran las respectivas ropas, pelo, uñas de manos y pies y el septum nasal.	Seven days later she opened the tent and all that was left were their respective clothes, hair, finger nails, toe nails and nasal septum.
Estas maniobras deberían ser realizadas si el tracto de salida del VI es estrecho en combinación con una significativa hipertrofia del septum proximal o una valva mitral alongada.	These maneuvers should be performed if the LV outflow tract is narrow in combination with a significant hypertrophy of the proximal septum or an elongated mitral leaflet.
Factores relacionados con la morfología y la anatomía del septum interauricular en la región de la fosa oval, independientemente del tamaño del mismo, podrían explicar esta diferencia.	Factors related to the morphology and anatomy of the interatrial septum in the region of the fossa ovalis, regardless of its size, may explain this difference.