sepoy

Diccionario
Ejemplos

It is the comment of a sepoy. Vomitive.	Es el comentario de un cipayo. Vomitivo.
Not only for himself and for his regiment, but for every sepoy in India.	No solo para ellos y su regimiento, sino para todo lo que sucedió en la India.
What was the Sepoy Rebellion?	¿Qué fue la Rebelión de los Cipayos?
Poor treatment by British commanders led to a Sepoy Revolt.	El mal trato de los comandantes británicos llevó a una revuelta de los Sepoy.
Poor treatment by British commanders led to a Sepoy Revolt.	El mal trato por parte de los comandantes británicos condujo a una revuelta de los Sepoy.
After the Sepoy Rebellion, the British government decided to take more direct control over India.	Después de la rebelión de Sepoy, el gobierno británico decidió tomar control más directo sobre la India.
After the Sepoy Rebellion, the British government decided to take more direct control over India.	Después de la Rebelión de los Sepoy, el gobierno británico decidió tomar un control más directo sobre la India.
He became commissioner of Patna in 1855 and in 1857 was involved in the suppression of the Sepoy Rebellion.	Se convirtió en comisionado de Patna en 1855, y, en 1857, participó en la represión de la Rebelión de los Cipayos.
Students could also take a closer look at the causes of the Sepoy rebellion, as an example of cultural miscommunication.	Los estudiantes también podrían ver más de cerca las causas de la rebelión de los cipayos, como un ejemplo de falta de comunicación cultural.
After the Uprising of 1857 (also known as the Sepoy Rebellion), the British exiled him to Rangoon, where he lived out his days.	Después del motín de 1857 (también conocido como la Rebelión de los Cipayos), los británicos lo exiliaron a Rangún, donde vivió hasta sus últimos días.
They did not hesitate to use force, when deemed necessary, as in the Battle of Plassey in 1757 and the violent repression of the Sepoy Rebellion in 1859.	No dudaron, cuando les parecía necesario, en utilizar la fuerza, como después de la batalla de Plassey en 1757, o como en la violenta represión de la revuelta de los Cipayos en 1859.
It wasn't long after 1848 that Marx and Engels would develop a very different attitude toward colonialism, expressed, for example, in their defense of the Sepoy rebellion in British-occupied India in 1857-58.	No fue hasta mucho después de 1848 que Marx y Engels desarrollarían una actitud muy diferente hacia el colonialismo, expresada, por ejemplo, en su defensa de la rebelión de los cipayos en la India ocupada por los británicos en 1857-58.
Kaye's other works include the two-volume History of the War in Afghanistan (1851) and the three-volume The History of the Sepoy War in India, 1857–8 (1864–76).	Entre sus obras, se destacan Historia de la guerra en Afganistán (1851), en dos volúmenes, y La historia de la guerra de los cipayos, de 1857 y 1858 (1864-1876), en tres volúmenes.
Following the Uprising of 1857 (also known as the Sepoy Rebellion), the British authorities in India saw a new need for a secure prison in a remote location, and construction began in Port Blair later that year.	Después del motín de 1857 (también conocido como la Rebelión de los Cipayos), las autoridades británicas en India vieron la necesidad de establecer una cárcel segura en una ubicación remota. La construcción comenzó en Port Blair ese mismo año.
The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection.	Desde 1756 -época en que se fundó el primer establecimiento inglés en el sitio ocupado hoy por la ciudad de Madrás-, hasta el año en que estalló la gran insurrección de los cipayos, la célebre Compañía de las Indias fue omnipotente.
The Sepoy (Cepoys) were the indigenous troops of the English East India Company.	Los Cipayos (Cepoy) eran las tropas indígenas de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales.