sepia

Después vienen los crustáceos y cefalópodos: sepias, calamares y pulpos.	Then do come the crustaceans and the cephalopods: cuttlefishes, squids and octopuses.
Los cefalópodos (pulpos, calamares, nautilos y sepias) son maravillosos por muchas razones.	Cephalopods (octopus, squid, nautilis, and cuttlefish) are amazing for several reasons.
El Epinephelus marginatus se alimenta principalmente de moluscos cefalópodos: sepias, pulpos y calamares.	The Epinephelus marginatus mainly nourishes of cephalopod molluscs: cuttlefishes, octopi and squids.
También hay otras especies como pargos, cabrachos, pequeños pulpos y grandes sepias.	Other species include seabream, scorpionfish, small octopus and large cuttlefish.
Las mujeres se encargan del procesamiento preliminar y el secado. Secado de sepias.	Women take charge of preliminary processing and drying. Drying cuttlefish.
Puedes comprar sepias en la pescadería.	You can buy cuttlefish at the fish market.
Están vinculados con los pulpos y los sepias.	They are related to octopuses and cuttlefishes.
Servir el salteado con las sepias.	Serve the sautéed mixture with the cuttlefish.
Los bloques de amarres desparramados por la zona son hogar de sepias y pulpos.	The mooring blocks scattered around are home to cuttlefish and octopus.
El sistema de puntuación será: calamares, 100 puntos; sepias, 10 y pulpos, 5.	The scoring system is: squid, 100 points, cuttlefish, octopus and 10, 5.
Especialidades griegas: pescado fresco, calamares, sepias, doradas.	Greek specialities: fresh fish, squid, cuttlefish, sea bream.
Se explotan comercialmente calamares, sepias y pulpos.	Squids, cuttlefishes, and octopuses are exploited commercially.
Allí puedes encontrar, también, pulpos y sepias.	There you can also come across octopuses and cuttlefishes.
Los platos son más tradicionales como el sepias con tomates cherry y freír de paranza.	The dishes are more traditional like the cuttlefish with cherry tomatoes and frying of paranza.
Pertenecen a este grupo de invertebrados de cuerpo blando los calamares, pulpos y sepias.	These soft-bodied invertebrates include animals like squid, octopuses and cuttlefish.
Las esponjas estaban en todas partes, y seguían evolucionando las sepias así como las ostras.	Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.
Las esponjas estaban por todos lados, y tanto las sepias como las ostras continuaron con su evolución.	Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.
En ambos casos, pulpos y sepias, la temperatura del agua ronda los 16 oC.	The water temperature is around 16 oC in both cases, Squid and Cuttlefishes.
Quitar las vísceras y la piel de las sepias y limpiar bajo el agua fría.	Remove the viscera and skin of the common cuttlefish and clean them under cold water.
Y se alimenta de sepias.	And it eats cuttlefish.