- Ejemplos
Vista aérea de la operación campamento (Sepes). | Aerial view of the operation campamento (Sepes). |
Al alumno se le orientará en la presentación de comunicaciones científicas o póster científicos en el congreso de SEPES y en otros simposiums o congresos. | The student will be guided in the presentation of scientific communications or scientific posters in the SEPES congress and in other symposiums or conferences. |
El Ministerio de Vivienda convocó hace unos meses el concurso Hacemos Ciudad, organizado a través de la SEPES, que comporta el desarrollo de siete actuaciones residenciales dentro del territorio español. | The Ministry of Housing organised the competition Hacemos Ciudad (We Make City) a few months ago through the SEPES, involving the development of seven residential operations in Spanish territory. |
Asimismo, y cuando se lo encomiendan las administraciones competentes, SEPES realiza actuaciones en materia de vivienda protegida, mediante la promoción de suelo residencial y, en ocasiones, a través de la edificación de las viviendas necesarias. | Also, when commissioned by the relevant authorities, Sepes performs actions in the field of social housing, through the promotion of residential land and, occasionally, through the building of the necessary housing. |
Nos hemos mudado al poligono Sepes para ofrecer un mejor servicio, con unas instalaciones mas grandes. | We have moved to the Sepes industrial state so we can offer better service, with greater installations. |
También ha sido consejero de la SEPI (Sociedad Estatal de Participaciones Industriales), de SEPES (Entidad Pública Empresarial de Suelo), y Vocal del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona. | He also served as an adviser to SEPI (Spanish State Organization for Industry shareholdings) of SEPES (Spanish Government Land Management Agency), and a key member of the Tax Exemption Zone Consortium of Barcelona. |
