separo

cell

El matrimonio se separo en 1993, tuvieron una hija llamada Alba.	The couple separated in 1993, they had a daughter called Alba.
Yo separo a MI pueblo ahora, y mi venida es inminente.	I am separating MY people now, and my coming is eminent.
Si tengo un problema con una chica, me separo.	If I have a problem with a girl, I just split.
¿Cuándo separo mi corazón del otro con un insulto?	When do I close my heart to another with an insult?
Es la primera vez que me separo de mi niña pequeña.	This is the first time that I've been apart from my little girl.
Esto es así ya que separo las bobinas para mejor acople.	This is so I can separate the coils for the best coupling.
Cada vez que los separo, encuentran la manera de juntarse.	Every time I separate them, they just find their way back together.
Pero, ahora yo tengo que decirle cuando me separo de usted	But, now I have to tell when I am getting separated.
Pero Olivia es mucho más que el síndrome; yo los separo.	But Olivia is so much more than the syndrome - I do separate them.
Ya sabes, lo separo, hago mi trabajo.	You know, push it aside, do my job.
El... de acuerdo con su primo, solo se separo de una mujer.	He... According to his cousin, he'd just split up with a woman.
Ya sabes, lo separo, hago mi trabajo.	You know, push it aside, do my job.
Yo no me separo de mi esposa.	I won't sleep away from my wife.
Me vengo aquí, lo separo de su "amiga".	Coming here, taking his "friend" away from him.
Pero separo los casos, no la audiencia.	But I am severing cases, not courtrooms.
¿Dónde necesito presentar impuestos, y cómo separo mis ingresos?	Where do I need to file taxes, and how do I separate my income?
¿Así que cuando me separo de ti no tengo que llamarte?	So when I break up with you I don't have to call you?
A mí también me salen lágrimas, cuando me separo de usted.	I shed tears too, when I'm separated from you
Cada vez que los separo, vuelven a juntarse.	Every time I separate them, they just find their way back together.
No me dirás que volverás conmigo si me separo de ella.	You're not saying that you'll get back with me if I split with her.