separation of

Traductor
Ejemplos

The advantage is the proper separation of all impurities.	La ventaja es la separación adecuada de todas las impurezas.
The Special Rapporteur acknowledges the general separation of juvenile detainees.	El Relator Especial reconoce la separación general de los detenidos menores.
Membranes are utilized for selective separation of molecules.	Las membranas se utilizan para la separación selectiva de moléculas.
In the Roman Curia we have a clear separation of competences.	En la Curia romana tenemos una separación clara de las competencias.
A strict separation of disciplines, however, is impossible in reality.	Una separación estricta de las disciplinas, sin embargo, es realmente imposible.
There will be a gradual separation of the sheep from the goats.	Habrá una separación gradual de las ovejas de las cabras.
There shall be a gradual separation of the sheep from the goats.	Habrá una separación gradual de las ovejas de las cabras.
It introduces a complete separation of the structural and presentation aspect.	Presenta una separación completa entre el aspecto estructural y la presentación.
Functional and hierarchical separation of the risk management function	Separación funcional y jerárquica de la función de gestión del riesgo
This allows for separation of zone groups between clusters.	Esto permite la separación de grupos de zonas entre los clústeres.
We demand complete separation of education and religion.	Queremos la separación completa de la educación y la religión.
The separation of knowledge domains is artificial.	La separación de los dominios del conocimiento es artificial.
The preliminary separation of costs and benefits greatly simplifies the analysis.	La separación preliminar de costes y de ventajas simplifica grandemente el análisis.
Such differentiation shall include strict separation of meetings and agendas.	Tal diferenciación deberá incluir una separación estricta de reuniones y órdenes del día.
A continuous separation of the curves is readily visible.	Se aprecia fácilmente una separación continua de las curvas.
We recommend separation of file names using hyphens (-).	Se recomienda la separación de los nombres de archivo utilizando guiones (-).
High magnetizing force for the optimal separation of metal particles.	Alta fuerza de campo magnético para la separación óptima de partículas metálicas.
A separation of the carpet's primary and secondary backing.	Una separación de la entretela primaria y secundaria de la alfombra.
It is advisable to leave a minimum separation of 50cm between joints.	Se recomienda una separación mínima de 50 cm entre juntas.
In 1999, 21,400 children experienced the separation of their parents.	En 1999, 21.4000 niños vivieron la separación de sus padres.