separate from

separado de

In some cases the retina may separate from this layer.	En algunos casos, la retina puede separarse de esta capa.
I. First, you must separate from the world, as they did.	I. Primero, debes separarte del mundo, como ellos lo hicieron.
Disappointed Jacoba wanted to separate from Jan van Brabant.	Decepcionado Jacoba quería separarse de Jan van Brabant.
If you want to separate from your husband, we can help.	Si quieres separarte de tu marido, podemos ayudarte.
Because it was what obligated me to separate from you.	Pues fue lo que me obligó a separarme de vos.
Note the dark armpits to separate from Peregrine Falcon.	Observa las axilas oscuras para separarlo de Peregrine Falcon.
The bedrooms are separate from each other for privacy.	Las habitaciones están separadas una de la otra para privacidad.
You gotta keep your work separate from your personal life.	Debes mantener separado el trabajo de tu vida personal.
Leaving without having to separate from your electric bike.	Salir sin tener que separarse de la propia bici eléctrica.
We are not physically separate from our spiritual beliefs.	No estamos separados físicamente de nuestras creencias espirituales.
Abstract text: separate from the above information with a double space.	Texto del resumen: separarlo de la información anterior con un doble espacio.
Did I separate from my husband the way I wanted?	¿Me separé de mi esposo del modo en que quería?
Any interest which is separate from Krsna consciousness is anartha.	Cualquier interés que esté separado de la conciencia de Krishna es anartha.
And those are the players that separate from the rest.	Y son esos jugadores los que te diferencian del resto.
This statement will probably be separate from the main ministerial declaration.	Esa declaración probablemente se presentará aparte de la declaración ministerial.
Google Chrome OS is a new project, separate from Android.	Google Chrome OS es un proyecto nuevo, separado de Android.
Its identity is separate from the shareholders, directors and employees.	Su identidad es independiente de los accionistas, directores y empleados.
How can you have a direction separate from anything else?	¿Cómo puedes tener una dirección separada de todo lo demás?
Only the CREATOR is absolutely separate from all of creation.	Solo el Creador está absolutamente separado de toda la creación.
Empirical proof that the mind is separate from the body.	Pruebas empíricas de que la mente está separada del cuerpo.